WiKiLeXiK

réservations

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃[z]/
  • orthocode ré.ser.va.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.2 / million

Prononciation et analyses de « réservations » 1 analyse · 2.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
réservation nom commun pluriel féminin ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃[z] 2.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « réservations » est une forme

Définitions de « réservation » nom commun · féminin · fréq. 8.6

pluriel : réservations

« réservations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (2.2).

Formes de « réservation » 2 : réservation, réservations
  • réservation ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • réservations ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin chrétien reservatio.

  1. Action par laquelle on réserve.
    • La gratuité d’un service est toujours attrayante et peut avoir un effet déclencheur pour une réservation. — Laurène Baldassara, Réussir dans la location saisonnière, 2012
  2. en particulier Action de réserver une place (à un spectacle, dans un véhicule de transport en commun, etc.)
  3. en particulier Droit en vertu duquel le pape, dans les pays d’obédience, se réserve la nomination, la collation de certains bénéfices, lorsqu’ils viennent à vaquer.
  4. en particulier Justice Droit qu’on s’est réservé dans un acte.
    • Sans préjudice de ses autres demandes et réservations.
  5. technique en particulier Emplacement vide laissé dans une partie d’ouvrage en bâtiment et génie civil pour un usage en seconde phase tel que fenêtres, niche, socle de machine, etc.
    • En l’espèce, la CAA de Nantes relève que la commune, qui avait confié les mi[ssions de co]ordination et de suivi du chantier au maître d’œuvre [et] à la société en charge de la mission OPC, ne peut être tenue pour responsable ni des manquements allégués résultant de l’absence de production d’un planning d’exécution complet et détaillé, ni des oublis de la part d’autres entrepreneurs d’effectuer les réservations préalables à leurs interventions. — « Indemnisation des préjudices liés aux retards : faut voir avec l’OPC… et savoir...
synonymes
résa

Traductions

Anglais
reservation, booking
Espagnol
reserva
Italien
riservazione, prenotazione
Allemand
Reservierung, Buchung
Portugais
reserva
Néerlandais
sparing
Occitan
reservacion
Russe
заказ (zakaz)
2 autres langues
Croate
rezervacija
Grec
κράτηση (cráthch)

Source : « réservation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
accordaillesW, fiançaillesW, locationJ, réserveW
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 1
surréservationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.