rénumérer — verbe : définitions, prononciation, formes et entités

« rénumérer » comme forme 1 analyse

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
rénumérer	verbe	infinitif	ʁe.ny.me.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

rénumérer verbe niveau étendu

1^er groupe · transitif direct

50 formes rénumère, rénumèrent, rénumèrera, rénumèrerai, rénumèreraient, rénumèrerais…

rénumère ʁe.ny.mɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
rénumèrent ʁe.ny.mɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
rénumèrera ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
rénumèrerai ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
rénumèreraient ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
rénumèrerais ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
rénumèrerait ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
rénumèreras ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
rénumèrerez ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
rénumèreriez ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
rénumèrerions ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
rénumèrerons ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
rénumèreront ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
rénumères ʁe.ny.mɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
rénuméra ʁe.ny.me.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
rénumérai ʁe.ny.me.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
rénuméraient ʁe.ny.me.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
rénumérais ʁe.ny.me.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
rénumérait ʁe.ny.me.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
rénumérant ʁe.ny.me.ʁɑ̃[t] présent participe
rénuméras ʁe.ny.me.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
rénumérasse ʁe.ny.me.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
rénumérassent ʁe.ny.me.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
rénumérasses ʁe.ny.me.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
rénumérassiez ʁe.ny.me.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
rénumérassions ʁe.ny.me.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
rénumérer ʁe.ny.me.ʁe infinitif
rénumérera ʁe.ny.me.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
rénumérerai ʁe.ny.me.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
rénuméreraient ʁe.ny.me.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
rénumérerais ʁe.ny.me.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
rénumérerait ʁe.ny.me.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
rénuméreras ʁe.ny.me.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
rénumérerez ʁe.ny.me.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
rénuméreriez ʁe.ny.me.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
rénumérerions ʁe.ny.me.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
rénumérerons ʁe.ny.me.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
rénuméreront ʁe.ny.me.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
rénumérez ʁe.ny.me.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
rénumériez ʁe.ny.me.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
rénumérions ʁe.ny.me.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
rénumérons ʁe.ny.me.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
rénumérâmes ʁe.ny.me.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
rénumérât ʁe.ny.me.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
rénumérâtes ʁe.ny.me.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
rénumérèrent ʁe.ny.me.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
rénuméré ʁe.ny.me.ʁe passé participe singulier masculin
rénumérée ʁe.ny.me.ʁe passé participe singulier féminin
rénumérées ʁe.ny.me.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
rénumérés ʁe.ny.me.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe 1 · transitif

Étymologie. Métathèse des lettres n et m du verbe rémunérer. Cette inversion, assez fréquente en langage oral, peut être due à l’influence de numéraire , ou à celle d’énumérer . On trouve aussi en moyen français un exemple d’emploi de renumerer au sens de « récompenser », que le Dictionnaire du Moyen Français interprète aussi comme une inversion des deux consonnes ^([7]).

Variante de rémunérer (par inversion de deux lettres : voir étymologie).

Traductions

1 autres langues

Moyen français: renumerer

Source : « rénumérer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2

Étymologie. Du moyen français et de l’ancien français renumerer, de même sens, venant du latin renumerare  ^([8]) (« compter », « payer (en retour) », « rembourser »).

Très rare Énumérer une nouvelle fois.
- Nous n’avons pas besoin de rénumérer ici les divers sels calcaires ou autres existant dans les eaux ; disons seulement que par l’ébullition de l’eau, l’acide carbonique se dégage et les carbonates se précipitent presque aussitôt ; […] — Dictionnaire des arts et manufactures, de l’agriculture, des mines, etc., Article «...
- La fiancée, heureuse de se laisser deviner, rénumérait, elle aussi, les labeurs des longs jours d’attente et les ennuis cuisants de l’absence ; elle déroulait avec orgueil les longues pièces de toile bise, filées à la veillée, bien souvent en pleurant, toujours en pensant à lui […] — Marie Lafarge, Heures de prison, page 35, publié en 1854

Source : « rénumérer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.