réinterprété
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de réinterpréter verbe · 0.0
- forme
« réinterprété » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| réinterpréter | verbe | passé participe singulier masculin | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | 0.0 |
| réinterprété | adjectif | singulier masculin | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te |
Homophones : réinterpréter, réinterprétée, réinterprétées, réinterprétés, réinterprétez, réinterprétai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
réinterprété adjectif · masculin et féminin
féminin : réinterprétée · pluriel : réinterprétés
4 formes réinterprété, réinterprétée, réinterprétées, réinterprétés
- réinterprété ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te singulier masculin
- réinterprétée ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te singulier féminin
- réinterprétées ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te[z] pluriel féminin
- réinterprétés ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « réinterprété » est une forme
réinterpréter verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« réinterprété » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.0).
51 formes réinterpréter, réinterprété, réinterprète, réinterprétée, réinterprétées, réinterprétait…
- réinterpréter ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te infinitif
- réinterprété ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te passé participe singulier masculin
- réinterprète ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- réinterprétée ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te passé participe singulier féminin
- réinterprétées ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te[z] passé participe pluriel féminin
- réinterprétait ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- réinterprétés ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te[z] passé participe pluriel masculin
- réinterprétaient ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- réinterprétant ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɑ̃[t] présent participe
- réinterpréteront ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- réinterprétiez ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- réinterprètent ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- réinterprètera ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- réinterprèterai ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- réinterprèteraient ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- réinterprèterais ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- réinterprèterait ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- réinterprèteras ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- réinterprèterez ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- réinterprèteriez ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- réinterprèterions ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- réinterprèterons ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- réinterprèteront ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- réinterprètes ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- réinterpréta ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta indicatif passé 3e personne singulier
- réinterprétai ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te indicatif passé 1re personne singulier
- réinterprétais ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- réinterprétas ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- réinterprétasse ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- réinterprétassent ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- réinterprétasses ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- réinterprétassiez ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- réinterprétassions ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- réinterprétera ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- réinterpréterai ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- réinterpréteraient ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- réinterpréterais ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- réinterpréterait ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- réinterpréteras ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- réinterpréterez ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- réinterpréteriez ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- réinterpréterions ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- réinterpréterons ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- réinterprétez ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- réinterprétions ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- réinterprétons ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- réinterprétâmes ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- réinterprétât ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- réinterprétâtes ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- réinterprétè ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- réinterprétèrent ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de interpréter avec le préfixe itératif ré-.
- Interpréter de nouveau.
-
Rejouer, rechanter un morceau de musique.
- C’est avec émotion que la chanteuse, qui a notamment accompagné l’idole des jeunes pendant les années yé-yé et comptait, avec lui, parmi les têtes d’affiche de la revue Salut les copains, réinterprète des titres aussi célèbres que La musique que j’aime’' (1973), Gabrielle (1976), Quelque chose de Tennessee (1985), ou encore Sans pour sang (1999), vendu à plus de 2 millions d’exemplaires et signé par le fils Hallyday. — journal CNEWS, 29 novembre 2018, page 18
Traductions
- Espagnol
- reinterpretar
- Italien
- reinterpretare
1 autres langues
- Suédois
- omtolka
Source : « réinterpréter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- réinterprétationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.