WiKiLeXiK

régularisations

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.ɡy.la.ʁi.za.sjɔ̃[z]/
  • orthocode ré.gu.la.ri.sa.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « régularisations » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
régularisation nom commun pluriel féminin ʁe.ɡy.la.ʁi.za.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « régularisations » est une forme

Définitions de « régularisation » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : régularisations

« régularisations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « régularisation » 2 : régularisation, régularisations
  • régularisation ʁe.ɡy.la.ʁi.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • régularisations ʁe.ɡy.la.ʁi.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de régulariser, avec le suffixe -ation.

  1. Action de régulariser, de mettre en règle.
    • La régularisation d’une dépense. La régularisation d’un acte, d’une succession.
  2. en particulier Obtention d’un permis de séjour après une période de clandestinité.
    • Il a d’abord décidé de confier au Congrès le soin d’organiser la chasse aux jeunes immigrés sans papiers, les 800 000 « dreamers » auxquels un programme d’Obama avait permis de rêver d’une régularisation. — Jérôme Canard, Vite dit !, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 8
    • Moi,j’ai eu un refus de régularisation, et une IQF (invitation à quitter le territoire). — Bénédicte Goussault, Paroles de sans-papiers, 1999, page 65
  3. Action de rendre régulier.
    • Dans les jardins, le rôle de la herse appartient au râteau, et son importance y est d'autant plus grande qu'il s'agit d'obtenir une pulvérisation et une régularisation plus parfaite du sol. — Odette Bussard, Cultures légumières, Paris : Baillière, 1943
  4. sylviculture en particulier Convertir en futaie régulière.
    • La dernière partie traite des peuplements issus de taillis-sous-futaie que l’on souhaite traiter en futaie régulière mais qui ne sont pas encore régularisés. Les recommandations données ne conduisent pas à forcer une régularisation des diamètres, mais permettent une gestion en futaie régulière qui soit optimale pour tous les objectifs retenus. — Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN...
  5. familier Mariage de gens qui ont d’abord vécu en union libre.
    • C’est une régularisation.

Traductions

Anglais
regularization
Espagnol
regularización
Italien
regolarizzazione
Portugais
regularização
Arabe
تَسْوِيَة
2 autres langues
Basque
erregularizazio
Croate
reguliranje, prebiranje

Source : « régularisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
nominationJ, normalisationJ
hyperonymes 2
actionJ, procédureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.