réglables
Prononciation et analyses de « réglables » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| réglable | adjectif | pluriel féminin | ʁe.ɡlabl[z] | 0.0 |
| réglable | adjectif | pluriel masculin | ʁe.ɡlabl[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « réglables » est une forme
Définitions de « réglable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : réglables
« réglables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
Formes de « réglable » 2 : réglable, réglables
- réglable ʁe.ɡlabl singulier féminin ; singulier masculin
- réglables ʁe.ɡlabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de régler, avec le suffixe -able.
-
Qu’il est possible de régler.
- Ce dernier peut ainsi obtenir à volonté, suivant la nature du radio-concert ou de la reproduction phonographique, une audition de tonalité générale plus grave ou plus aiguë. Des systèmes réglables de variation de tonalité sont montés, comme on le sait, sur la plupart des radio-récepteurs actuels. — La Nature: Revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie,...
- Le conducteur a sa place au milieu de la cabine sur une chaise réglable en hauteur. — Rail et route, vol. 6-7, 1951, p. 18
-
Qui doit être payé selon certaines modalités.
- Le prix de chaque fermage, évalué sur ces bases en une quantité déterminée de denrées, compte tenu éventuellement des impenses du bailleur ayant apporté des améliorations au fonds, compte tenu également de la répartition des charges, est réglable soit en nature, soit en espèces. — Article 22 du Statut du fermage, dans les Annales de l’Assemblée nationale, volume 13,...
- … la vente était faite moyennant le paiement d’une rente d’environ 20 livres et le versement de 1.970 livres, dont 400 payées comptant et le surplus réglable en quatre mensualités. — Madeleine Jurgens et Elisabeth Maxfield-Miller, Cent ans de recherches sur Molière,...
- dérivés
- hygroréglable, inréglable
Traductions
- Anglais
- adjustable
- Italien
- regolabile
- Allemand
- einstellbar
- Portugais
- regulável
2 autres langues
- Croate
- naravnavajući
- Roumain
- reglabil
Source : « réglable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- ajustableJ, variableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.