WiKiLeXiK

réencastrer

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ʁe.ɑ̃.kas.tʁe/
  • orthocode ré.en.cas.trer
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « réencastrer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
réencastrer verbe infinitif ʁe.ɑ̃.kas.tʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « réencastrer » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « réencastrer » 39 : réencastra, réencastrai, réencastraient, réencastrais, réencastrait, réencastrant…
  • réencastra ʁe.ɑ̃.kas.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • réencastrai ʁe.ɑ̃.kas.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • réencastraient ʁe.ɑ̃.kas.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • réencastrais ʁe.ɑ̃.kas.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • réencastrait ʁe.ɑ̃.kas.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • réencastrant ʁe.ɑ̃.kas.tʁɑ̃[t] présent participe
  • réencastras ʁe.ɑ̃.kas.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • réencastrasse ʁe.ɑ̃.kas.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • réencastrassent ʁe.ɑ̃.kas.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • réencastrasses ʁe.ɑ̃.kas.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • réencastrassiez ʁe.ɑ̃.kas.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • réencastrassions ʁe.ɑ̃.kas.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • réencastre ʁe.ɑ̃.kastʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • réencastrent ʁe.ɑ̃.kastʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • réencastrer ʁe.ɑ̃.kas.tʁe infinitif
  • réencastrera ʁe.ɑ̃.kas.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • réencastrerai ʁe.ɑ̃.kas.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • réencastreraient ʁe.ɑ̃.kas.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • réencastrerais ʁe.ɑ̃.kas.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • réencastrerait ʁe.ɑ̃.kas.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • réencastreras ʁe.ɑ̃.kas.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • réencastrerez ʁe.ɑ̃.kas.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • réencastreriez ʁe.ɑ̃.kas.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • réencastrerions ʁe.ɑ̃.kas.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • réencastrerons ʁe.ɑ̃.kas.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • réencastreront ʁe.ɑ̃.kas.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • réencastres ʁe.ɑ̃.kastʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • réencastrez ʁe.ɑ̃.kas.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • réencastriez ʁe.ɑ̃.kas.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • réencastrions ʁe.ɑ̃.kas.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • réencastrons ʁe.ɑ̃.kas.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • réencastrâmes ʁe.ɑ̃.kas.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • réencastrât ʁe.ɑ̃.kas.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • réencastrâtes ʁe.ɑ̃.kas.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • réencastrèrent ʁe.ɑ̃.kas.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • réencastré ʁe.ɑ̃.kas.tʁe passé participe singulier masculin
  • réencastrée ʁe.ɑ̃.kas.tʁe passé participe singulier féminin
  • réencastrées ʁe.ɑ̃.kas.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • réencastrés ʁe.ɑ̃.kas.tʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « réencastrer »

verbe · transitif

Étymologie. De encastrer, avec le préfixe ré-.

  1. figuré Remettre à l'intérieur d'un cadre.
    • Que, comme l'a mis en lumière Polanyi, au mouvement d'extension du marché autorégulateur ayant pour effet de détruire la société répond un contre-mouvement de la société pour se protéger, et pour réencastrer l'économie dans le politique et la culture. — Martine D'Amours, « Julia ou le travail dans trente ans », Argument, vol. xxii, nᵒ 1,...

Source : « réencastrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.