récaupir

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« récaupir » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
récaupir verbe infinitif ʁe.ko.piʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

récaupir verbe niveau étendu

2e groupe · emploi pronominal possible

33 formes récaupi, récaupie, récaupies, récaupir, récaupira, récaupirai…
  • récaupi ʁe.ko.pi passé participe singulier masculin
  • récaupie ʁe.ko.pi passé participe singulier féminin
  • récaupies ʁe.ko.pi[z] passé participe pluriel féminin
  • récaupir ʁe.ko.piʁ infinitif
  • récaupira ʁe.ko.pi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • récaupirai ʁe.ko.pi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • récaupiraient ʁe.ko.pi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • récaupirais ʁe.ko.pi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • récaupirait ʁe.ko.pi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • récaupiras ʁe.ko.pi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • récaupirent ʁe.ko.piʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • récaupirez ʁe.ko.pi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • récaupiriez ʁe.ko.pi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • récaupirions ʁe.ko.pi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • récaupirons ʁe.ko.pi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • récaupiront ʁe.ko.pi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • récaupis ʁe.ko.pi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • récaupissaient ʁe.ko.pi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • récaupissais ʁe.ko.pi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • récaupissait ʁe.ko.pi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • récaupissant ʁe.ko.pi.sɑ̃[t] présent participe
  • récaupisse ʁe.ko.pis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • récaupissent ʁe.ko.pis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • récaupisses ʁe.ko.pis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • récaupissez ʁe.ko.pi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • récaupissiez ʁe.ko.pi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • récaupissions ʁe.ko.pi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • récaupissons ʁe.ko.pi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • récaupit ʁe.ko.pi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • récaupîmes ʁe.ko.pim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • récaupît ʁe.ko.pi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • récaupîtes ʁe.ko.pit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • se récaupir sə ʁe.ko.piʁ infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal

  1. Se rétablir.
    • T’es tout récaupi ! — Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 94
    • dame ça s'il é maigruchet et pas costaute, l'a qu'a s'requinquer, s'récaupir, s'récrêter, s'recorser, se rechalir... je'n'sais... l'ira mieux après. — site biloba.over-blog.com
    • Pendant l'hiver, les laveuses, pour se récaupir (réchauffer) allaient prendre une petite gnole au débit “Damani” sur la petite place qui surplombe le lavoir. — site sqp2014.com

Source : « se récaupir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

Étymologie. Voir ré- et l’occitan capir (« prendre ») : « reprendre [des forces] ».

  1. Se rétablir.
    • T’es tout récaupi ! — Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 94
    • dame ça s'il é maigruchet et pas costaute, l'a qu'a s'requinquer, s'récaupir, s'récrêter, s'recorser, se rechalir... je'n'sais... l'ira mieux après. — site biloba.over-blog.com
    • Pendant l'hiver, les laveuses, pour se récaupir (réchauffer) allaient prendre une petite gnole au débit “Damani” sur la petite place qui surplombe le lavoir. — site sqp2014.com

Source : « récaupir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.