réarma
Prononciation et analyses de « réarma » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| réarmer | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ʁe.aʁ.ma |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « réarma » est une forme
Définitions de « réarmer » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« réarma » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « réarmer » 40 : réarmer, réarmé, réarme, réarmés, réarmez, réarmée…
- réarmer ʁe.aʁ.me infinitif
- réarmé ʁe.aʁ.me passé participe singulier masculin
- réarme ʁe.aʁm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- réarmés ʁe.aʁ.me[z] passé participe pluriel masculin
- réarmez ʁe.aʁ.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- réarmée ʁe.aʁ.me passé participe singulier féminin
- réarmait ʁe.aʁ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- réarment ʁe.aʁm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- réarmerais ʁe.aʁ.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- réarmaient ʁe.aʁ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- réarmant ʁe.aʁ.mɑ̃[t] présent participe
- réarmes ʁe.aʁm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- réarmées ʁe.aʁ.me[z] passé participe pluriel féminin
- réarmera ʁe.aʁ.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- réarma ʁe.aʁ.ma indicatif passé 3e personne singulier
- réarmai ʁe.aʁ.me indicatif passé 1re personne singulier
- réarmais ʁe.aʁ.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- réarmas ʁe.aʁ.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- réarmasse ʁe.aʁ.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- réarmassent ʁe.aʁ.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- réarmasses ʁe.aʁ.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- réarmassiez ʁe.aʁ.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- réarmassions ʁe.aʁ.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- réarmerai ʁe.aʁ.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- réarmeraient ʁe.aʁ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- réarmerait ʁe.aʁ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- réarmeras ʁe.aʁ.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- réarmerez ʁe.aʁ.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- réarmeriez ʁe.aʁ.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- réarmerions ʁe.aʁ.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- réarmerons ʁe.aʁ.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- réarmeront ʁe.aʁ.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- réarmiez ʁe.aʁ.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- réarmions ʁe.aʁ.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- réarmons ʁe.aʁ.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- réarmâmes ʁe.aʁ.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- réarmât ʁe.aʁ.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- réarmâtes ʁe.aʁ.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- réarmè ʁe.aʁ.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
- réarmèrent ʁe.aʁ.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Composé de ré- et armer.
-
Armer de nouveau. Il signifie particulièrement, armer un vaisseau qui a été désarmé pour réparation.
- On réarma à la hâte plusieurs vaisseaux.
-
Remettre en fonction un dispositif qui a été déclenché.
- Un déclic indiqua que l’officier avait réarmé son pistolet. — Jacques Bourderon, Corrida à Brazza, Denoël, 1965, chapitre XIX, page 138
- Ses compagnons se tournèrent vers la porte du café : Dylan, dans l’encadrement, réarmait la fronde qu’il avait fabriquée avec la branche fourchue d’un chêne et un morceau de vieille chambre à air. — Jean-Pierre Andrevon et René Durand, Le pays des hommes au visage mort, in Compagnons...
- Elle hurle de douleur pendant que je réarme, imperturbable, faisant coulisser le verrou de la culasse pour chambrer ma deuxième munition. — Marie Capron, Priya : La fille du boucher, Viviane Hamy, 2022
- Remilitariser.
- dérivés
- réarmement
Traductions
- Anglais
- rearm
- Italien
- riarmare, riarmare, riarmare
- Russe
- перевооружать (perevooružatʹ)
- Latin
- redarmare
1 autres langues
- Croate
- nadopremiti oružjem, zategnuti, nadvojničiti, osnaživati
Source : « réarmer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.