WiKiLeXiK

réapproprie

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.a.pʁɔ.pʁi/
  • orthocode ré.a.ppro.prie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « réapproprie » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
réapproprier verbe indicatif présent 1re personne singulier ʁe.a.pʁɔ.pʁi
réapproprier verbe indicatif présent 3e personne singulier ʁe.a.pʁɔ.pʁi
réapproprier verbe impératif présent 2e personne singulier ʁe.a.pʁɔ.pʁi
réapproprier verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʁe.a.pʁɔ.pʁi
réapproprier verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʁe.a.pʁɔ.pʁi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « réapproprie » est une forme

Définitions de « réapproprier » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · auxiliaire être · transitif direct · essentiellement pronominal : se réapproprier

« réapproprie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « réapproprier » 40 : réapproprier, réapproprie, réapproprié, réappropriant, réapproprions, réappropriait…
  • réapproprier ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je infinitif
  • réapproprie ʁe.a.pʁɔ.pʁi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • réapproprié ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je passé participe singulier masculin
  • réappropriant ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɑ̃[t] présent participe
  • réapproprions ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • réappropriait ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • réappropriée ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je passé participe singulier féminin
  • réapproprierais ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • réapproprierait ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • réappropriées ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je[z] passé participe pluriel féminin
  • réappropriés ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je[z] passé participe pluriel masculin
  • réappropria ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • réappropriai ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je indicatif passé 1re personne singulier
  • réappropriaient ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • réappropriais ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • réapproprias ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • réappropriasse ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • réappropriassent ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • réappropriasses ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • réappropriassiez ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • réappropriassions ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • réapproprient ʁe.a.pʁɔ.pʁi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • réappropriera ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • réapproprierai ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • réapproprieraient ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • réapproprieras ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • réapproprierez ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • réapproprieriez ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • réapproprierions ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • réapproprierons ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • réapproprieront ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • réappropries ʁe.a.pʁɔ.pʁi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • réappropriez ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • réappropriiez ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • réappropriions ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • réappropriâmes ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • réappropriât ʁe.a.pʁɔ.pʁi.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • réappropriâtes ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • réappropriè ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • réapproprièrent ʁe.a.pʁɔ.pʁi.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « réapproprier »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de approprier, avec le préfixe ré-.

  1. Rendre propre de nouveau.
    • Il restitue au concept sa mémoire matérielle, confisquée par hypostase. Il réapproprie l’idée à sa fonction première en la retirant à l’univers magico-religieux de l’imperium id(é)olâtrique. — Patrick Tort Marx et le problème de l’idéologie : Le modèle égyptien, L’Harmattan, 2006
  2. pronominal Reprendre possession de quelque chose.
    • Réapproprie-toi la technologie est une campagne collaborative menée par des personnes qui utilisent des TIC et des militant-es pour les droits humains.
    • Pour retrouver le bien-être mental et social, il faut se réapproprier notre humanité. — Nathalie Elgrably-Lévy, « Défi 30 jours », Le journal de Québec, 20 novembre 2020

Traductions

Anglais
reappropriate

Source : « réapproprier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.