WiKiLeXiK

rééquipées

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.e.ki.pe[z]/
  • orthocode ré.é.qui.pée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « rééquipées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rééquiper verbe passé participe pluriel féminin ʁe.e.ki.pe[z]
rééquipé adjectif pluriel féminin ʁe.e.ki.pe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rééquipées » est une forme

Définitions de « rééquiper » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« rééquipées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « rééquiper » 40 : rééquiper, rééquipé, rééquipent, rééquipée, rééquipe, rééquipées…
  • rééquiper ʁe.e.ki.pe infinitif
  • rééquipé ʁe.e.ki.pe passé participe singulier masculin
  • rééquipent ʁe.e.kip[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rééquipée ʁe.e.ki.pe passé participe singulier féminin
  • rééquipe ʁe.e.kip indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rééquipées ʁe.e.ki.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • rééquipais ʁe.e.ki.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rééquipés ʁe.e.ki.pe[z] passé participe pluriel masculin
  • rééquipa ʁe.e.ki.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • rééquipai ʁe.e.ki.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • rééquipaient ʁe.e.ki.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rééquipait ʁe.e.ki.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rééquipant ʁe.e.ki.pɑ̃[t] présent participe
  • rééquipas ʁe.e.ki.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rééquipasse ʁe.e.ki.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rééquipassent ʁe.e.ki.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rééquipasses ʁe.e.ki.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rééquipassiez ʁe.e.ki.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rééquipassions ʁe.e.ki.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rééquipera ʁe.e.ki.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rééquiperai ʁe.e.ki.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rééquiperaient ʁe.e.ki.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rééquiperais ʁe.e.ki.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rééquiperait ʁe.e.ki.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rééquiperas ʁe.e.ki.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rééquiperez ʁe.e.ki.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rééquiperiez ʁe.e.ki.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rééquiperions ʁe.e.ki.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rééquiperons ʁe.e.ki.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rééquiperont ʁe.e.ki.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rééquipes ʁe.e.kip[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rééquipez ʁe.e.ki.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rééquipiez ʁe.e.ki.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rééquipions ʁe.e.ki.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rééquipons ʁe.e.ki.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rééquipâmes ʁe.e.ki.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rééquipât ʁe.e.ki.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rééquipâtes ʁe.e.ki.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rééquipè ʁe.e.ki.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • rééquipèrent ʁe.e.ki.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « rééquiper »

verbe · transitif

Étymologie. De équiper, avec le préfixe ré-.

  1. Équiper à nouveau.
    • Bruxelles continuera d’aider Kinshasa à rééquiper ses écoles. — site www.7sur7.be
    • Le locotracteur Coferna T25 a été rééquipé de ses chaînes de traction puis de son freinage afin de reprendre du service ; le rodage des nouveaux coussinets a nécessité de nombreuses circulations et réglages et nous espérons qu’il assurera un service de qualité correspondant aux soins qu’on lui a prodigué cet hiver. — Alain Blondin, « Le P’tit train de la Haute Somme : Les nouvelles du réseau », Voie...
synonymes
réquiper

Traductions

1 autres langues
Croate
ponovo opremiti

Source : « rééquiper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
rééquipementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« rééquipé » adjectif · masculin et féminin

féminin : rééquipée · pluriel : rééquipés

« rééquipées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « rééquipé » 4 : rééquipé, rééquipée, rééquipées, rééquipés
  • rééquipé ʁe.e.ki.pe singulier masculin
  • rééquipée ʁe.e.ki.pe singulier féminin
  • rééquipées ʁe.e.ki.pe[z] pluriel féminin
  • rééquipés ʁe.e.ki.pe[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.