râtelé
« râtelé » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| râtelé | adjectif | singulier masculin | ʁa.tə.le | |
| râteler | verbe | passé participe singulier masculin | ʁa.tə.le |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
râtelé adjectif · masculin et féminin
féminin : râtelée · pluriel : râtelés
4 formes râtelé, râtelée, râtelées, râtelés
- râtelé ʁa.tə.le singulier masculin
- râtelée ʁa.tə.le singulier féminin
- râtelées ʁa.tə.le[z] pluriel féminin
- râtelés ʁa.tə.le[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « râtelé » est une forme
râteler verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« râtelé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
54 formes râteler, râtelais, râtelait, râtelleras, râtelé, râtela…
- râteler ʁa.tə.le infinitif
- râtelais ʁa.tə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- râtelait ʁa.tə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- râtelleras ʁa.tɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- râtelé ʁa.tə.le passé participe singulier masculin
- râtela ʁa.tə.la indicatif passé 3e personne singulier
- râtelai ʁa.tə.le indicatif passé 1re personne singulier
- râtelaient ʁa.tə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- râtelant ʁa.tə.lɑ̃[t] présent participe
- râtelas ʁa.tə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- râtelasse ʁa.tə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- râtelassent ʁa.tə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- râtelasses ʁa.tə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- râtelassiez ʁa.tə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- râtelassions ʁa.tə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- râtelez ʁa.tə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- râteliez ʁa.tə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- râtelions ʁa.tə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- râtelle ʁa.tɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- râtellent ʁa.tɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- râtellera ʁa.tɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- râtellerai ʁa.tɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- râtelleraient ʁa.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- râtellerais ʁa.tɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- râtellerait ʁa.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- râtellerez ʁa.tɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- râtelleriez ʁa.tɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- râtellerions ʁa.tɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- râtellerons ʁa.tɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- râtelleront ʁa.tɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- râtelles ʁa.tɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- râtelons ʁa.tə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- râtelâmes ʁa.tə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- râtelât ʁa.tə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- râtelâtes ʁa.tə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- râtelè ʁa.tə.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- râtelèrent ʁa.tə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- râtelée ʁa.tə.le passé participe singulier féminin
- râtelées ʁa.tə.le[z] passé participe pluriel féminin
- râtelés ʁa.tə.le[z] passé participe pluriel masculin
- râtèle ʁa.tɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- râtèlent ʁa.tɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- râtèlera ʁa.tɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- râtèlerai ʁa.tɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- râtèleraient ʁa.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- râtèlerais ʁa.tɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- râtèlerait ʁa.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- râtèleras ʁa.tɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- râtèlerez ʁa.tɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- râtèleriez ʁa.tɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- râtèlerions ʁa.tɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- râtèlerons ʁa.tɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- râtèleront ʁa.tɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- râtèles ʁa.tɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de râteau.
-
Ramasser avec le râteau.
- Râteler des foins, des avoines.
Traductions
- Anglais
- rake
- Espagnol
- rastrillar
- Italien
- rastrellare
- Allemand
- harken
- Portugais
- limpar, juntar
- Néerlandais
- harken, aanharken, opharken, uitkammen
- Russe
- грести (gresti)
- Espéranto
- rasti
10 autres langues
- Croate
- grabljati
- Finnois
- haravoida
- Frison
- klauje
- Féroïen
- raka saman
- Islandais
- raka
- Kazakh
- тырмалау, тырналау
- Plodarisch
- rèchn
- Polonais
- grabić
- Suédois
- kratta, räfsa
- Wallon
- hårker
Source : « râteler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- ramasserJ, ratisserJ
- dérivés 2
- râtelageJ, râteléeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.