quoiqu'

conjonction · invariable

Étymologie. Composé de quoi et de que, qui a supplanté que que, issu de l’ancien français.

1. Encore que ; bien que.
   • Aussi, quoique le combat fût long et acharné, quoi qu’il fît en courageux et habile homme d’armes, il ne put résister à la force que donnait au comte Karl la conscience de son droit, […]. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
   • Quoique mes croisées dominassent la plus grande partie de leur jardin, je n'avais jamais vu mes tristes voisines. — Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ édition, Hachette & Paulin,...
   • Quoiqu’il résidât dans la ville principale de Mars, Ulfète, nulle cité ne le réclamait comme citoyen. — Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les...
   • 3 autres exemples

     • La soirée était agitée et bruyante ; le conducteur avait peur, quoiqu’il se fût imbibé d'alcool. Les chevaux avaient peur. — Alain, Souvenirs de guerre, page 156, Hartmann, 1937
     • Dressé sur l’échelle légère et tremblante, en saule de marais, il cueillait sans relâche, leste comme un écureuil, promptement quoique sans se hâter, […]. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 35
     • Je dirai donc simplement que la vue et la santé de Valville, quoique encore convalescent, ranimèrent presque tout à coup mes esprits ; […] — Marivaux, Œuvres complètes — Les 39 pièces et plus (nouvelle édition), Arvensa...
2. Mais, cependant, réflexion faite.
   • Ce serait bien que j'aille là-bas, quoique mes parents risquent de me manquer.
   • Ton récit est très bien, quoique (il est) un peu court.
   • Mais tu as vraiment retrouvé une maman toute neuve quoiqu’un peu fragile. (Pourquoi ai-je dit quoique ? pensait-elle. Ah que les mots me laissent tranquille quand je suis si près d’autre chose où ils périront tous d’un seul coup !). — Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, pages 84-85
3. Utilisé seul, et prononcé en détachant bien les deux syllabes, il exprime une objection à ce qui vient d’être dit juste avant.
   • – Crois-moi ou pas, mon p’tit, mais ça me fait bizarre à moi aussi. Quoique, pour dire toute la vérité, je ne regrette pas ce foutu col romain, tout amidonné, qui me serrait le kiki toute la sainte journée ! On aurait dit qu’il voulait m’étrangler, ce col de malheur... — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Source : « quoique », Wiktionnaire, section conjonction (CC BY-SA 3.0).