quinquerne

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
  • aussi forme de quinquerner verbe
forme
  • phonétique /kɛ̃.kɛʁn/
  • orthocode quin.querne°

« quinquerne » comme forme 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
quinquerne nom commun singulier féminin kɛ̃.kɛʁn
quinquerner verbe indicatif présent 1re personne singulier kɛ̃.kɛʁn
quinquerner verbe indicatif présent 3e personne singulier kɛ̃.kɛʁn
quinquerner verbe impératif présent 2e personne singulier kɛ̃.kɛʁn
quinquerner verbe subjonctif présent 1re personne singulier kɛ̃.kɛʁn
quinquerner verbe subjonctif présent 3e personne singulier kɛ̃.kɛʁn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

quinquerne nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : quinquernes

Dans LeXiK, « quinquerne » est analysé comme forme de quinquerner verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « quinquerne » du Wiktionnaire.

2 formes quinquerne, quinquernes
  • quinquerne kɛ̃.kɛʁn singulier féminin
  • quinquernes kɛ̃.kɛʁn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Peut-être du patois savoyard cancona « hanneton ».

  1. Suisse Vielle, vielle à roue.
  2. par analogie Suisse Personne qui radote, qui tourne en rond.
    • Dès aujourd'hui, il nous faut arrêter Elisa pour enjaveler le blé, car la vieille quinquerne de Jeanne est incapable de se baisser pour faire cet ouvrage. — Urbain Olivier, Les deux frères in Recits Vaudois, Éd. G. Bridel, Lausanne 1880

Source : « quinquerne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « quinquerne » est une forme

quinquerner verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

« quinquerne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

39 formes quinquerna, quinquernai, quinquernaient, quinquernais, quinquernait, quinquernant…
  • quinquerna kɛ̃.kɛʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • quinquernai kɛ̃.kɛʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • quinquernaient kɛ̃.kɛʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • quinquernais kɛ̃.kɛʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • quinquernait kɛ̃.kɛʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • quinquernant kɛ̃.kɛʁ.nɑ̃[t] présent participe
  • quinquernas kɛ̃.kɛʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • quinquernasse kɛ̃.kɛʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • quinquernassent kɛ̃.kɛʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • quinquernasses kɛ̃.kɛʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • quinquernassiez kɛ̃.kɛʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • quinquernassions kɛ̃.kɛʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • quinquerne kɛ̃.kɛʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • quinquernent kɛ̃.kɛʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • quinquerner kɛ̃.kɛʁ.ne infinitif
  • quinquernera kɛ̃.kɛʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • quinquernerai kɛ̃.kɛʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • quinquerneraient kɛ̃.kɛʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • quinquernerais kɛ̃.kɛʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • quinquernerait kɛ̃.kɛʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • quinquerneras kɛ̃.kɛʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • quinquernerez kɛ̃.kɛʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • quinquerneriez kɛ̃.kɛʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • quinquernerions kɛ̃.kɛʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • quinquernerons kɛ̃.kɛʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • quinquerneront kɛ̃.kɛʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • quinquernes kɛ̃.kɛʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • quinquernez kɛ̃.kɛʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • quinquerniez kɛ̃.kɛʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • quinquernions kɛ̃.kɛʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • quinquernons kɛ̃.kɛʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • quinquernâmes kɛ̃.kɛʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • quinquernât kɛ̃.kɛʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • quinquernâtes kɛ̃.kɛʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • quinquernèrent kɛ̃.kɛʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • quinquerné kɛ̃.kɛʁ.ne passé participe singulier masculin
  • quinquernée kɛ̃.kɛʁ.ne passé participe singulier féminin
  • quinquernées kɛ̃.kɛʁ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • quinquernés kɛ̃.kɛʁ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Étymologie obscure. Voir enquiquiner, requinquer.

  1. Suisse Rabâcher, fatiguer par d’insipides redites, gronder, sermonner.

Source : « quinquerner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.