quidane

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin quidam.

1. rare Femme dont l’identité est inconnue ou n’est pas précisée
   • Arrêt de la Cour du Parlement, qui condamne une quidane, connue sous le nom de la femme des Ormes, à être attachée au carcan à la place Saint-Michel, et au bannissement pendant neuf ans, pour avoir escroqué différentes marchandises chez une lingère. (Du 24 janvier 1775.) — Hippolyte Monin, L’état de Paris en 1789: études et documents sur l’ancien régime à...
   • […] ; qu’un quidam vêtu d’un uniforme de la garde nationale de Versailles ou de Paris, […] ; une quidane , rousse, ayant un tablier & tenant une faucille ; un quidam , déguisé en femme, […]. — Suite de la Procédure criminelle instruite au Châtelet de Paris, sur la dénonciation...
   • Nous avions vu la quidane quelques instants auparavant : rien ne décelait son infirmité. La pauvre femme avait réussi des années durant, à dissimuler cette végétation anormale en l’enroulant méticuleusement sous sa chevelure. — Louis Mannant, Le Pigeon, cet inconnu, Éditions Rousseau frères, 1958, page 52
   • 2 autres exemples

     • Mais il reste qu’au moment où commence mon conte on ne saisit pas très bien comment avaient pu s’unir ce quidam et cette quidane. Enfin, peu importe, ce qui compte ce sont les faits, je vous les étale comme alors, […]. — Jani Pascal, Contes à rire et à dire: seize contes du Canada français, Éditions Guérin...
     • Mais quittons Catherine et l’Armand, quittons tous ces quidames et ces quidanes, nous n’allons pas les suivre. Olier et les siens évoluent désormais dans des sphères insouciantes qui les noient de bals, de jeux, d’intrigues et de réceptions. — Henri Frossard, La Proclamation, Éditions l’Amitié par le livre, 1974, page 177

synonymes

citoyenne lambda, femme de la rue

Source : « quidane », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).