queue-rouge

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /kø.ʁuʒ/
  • orthocode queue°-.rouge
  • voir aussi synonymes · rimes

« queue-rouge » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
queue-rouge nom commun singulier féminin kø.ʁuʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

queue-rouge nom commun · féminin

pluriel : queues-rouges

2 formes queue-rouge, queues-rouges
  • queue-rouge kø.ʁuʒ singulier féminin
  • queues-rouges kø.ʁuʒ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du français « queue » et « rouge ».

  1. vieilli Clown grotesque dont la perruque est nouée par un ruban rouge.
    • Le public préfère généralement le lazzi au mot et la queue-rouge au comédien. — De la Fizelière
    • Le matador était un vieux coquin vêtu d’une souquenille usée, chaussé de bas jaunes, trop à jour, ayant l’air d’un Jeannot d’opéra-comique, ou d’un queue-rouge de saltimbanque. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
    • Anténor, lui dis-je, n’est nullement un jocrisse : c'est un toqué dont les extravagances du romantisme ont dérangé la cervelle. Il n'est ni benêt, ni stupide : il est timbré, et c'est commettre un lourd contresens, que de le jouer en queue rouge. — Hippolyte de Villemessant, Mémoires d'un journaliste, 1867, tome 1
    • 2 autres exemples
      • Pauvre queue-rouge ! Que d'éternelles et incurables douleurs dans la gaieté d'un bouffon! — V.Hugo, Choses vues, 30 décembre 1846.
      • Les queues-rouges et les jocrisses convulsaient les traits de leurs visages basanés,…. — Charles Baudelaire, "Le Vieux Saltimbanque", Le Spleen de Paris, 1869.
  2. zoologie rare Nom vulgaire d’un oiseau.
apparentés
queue, rouge

Source : « queue-rouge », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.