queue-de-paon
- nom commun 1 féminin pluriel : queues-de-paon
- nom commun 2 masculin
phonétique /kø.də.pɑ̃[n]/ orthocode queue°-.de-.paon
« queue-de-paon » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| queue-de-paon 1 | nom commun | singulier féminin | kø.də.pɑ̃[n] | |
| queue-de-paon 2 | nom commun | singulier masculin | kø.də.pɑ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
queue-de-paon nom commun 1 · féminin niveau étendu
2 formes queue-de-paon, queues-de-paon
- queue-de-paon kø.də.pɑ̃[n] singulier féminin
- queues-de-paon kø.də.pɑ̃[n] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. De queue et de paon.
-
par analogie
Motif décoratif dont l'aspect rappelle la forme en éventail de la queue du paon.
- des accroche-cœurs à suspendre les amours de toutes les Espagnes, et de larges éventails épanouis en queue de paon ; — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
- Les genêts jaunes, bottelés, faisaient queue de paon derrière nous dans la capote de la vieille voiture. — Colette, Sido, 1930, Fayard, page 65
- Sous le porche éclairé par un vitrail en queue de paon Mme Rezeau renifle l'odeur familière et jette un regard, faussement négligent, au tableau d'affichage où, au-dessous, de la cote des films, sont épinglés les faire-part qui ont remplacé les publications des bans. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 184
1 autre exemple
- Un cuir épais, rêche, des renfoncements en queue de paon, des bords de feuille irréguliers, effrités. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 23
-
œnologie
Effet produit par un vin qui s’épanouit en bouche lors de sa dégustation.
- Ce vin fait la queue-de-paon.
-
musique
Effet produit par une voix qui s’élargit et produit des effets et des nuances variées.
- Et le beau prince, emporté maintenant au flot de la mélodie, chantait. Sa voix s’étalait, se nuait en queue de paon, se rengorgeait et puis mourait dans des « ah ! ah ! ah ! » pâmés. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 136
- par analogie Lutte contre l’incendie Buse hydraulique s’adaptant au bout d’une lance d’incendie afin de créer par déflexion un rideau d’eau semi-circulaire ou circulaire
Source : « queue-de-paon », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
queue-de-paon nom commun 2 · masculin niveau étendu
1 forme queue-de-paon
- queue-de-paon kø.də.pɑ̃[n] singulier masculin
nom commun 2 · masculin
Étymologie. De queue et de paon.
- Race de pigeons d’ornement à queue en éventail comme celle des paons mâles.
- synonymes
- pigeon paon
- hyperonymes
- columbidés, pigeon, pigeon domestique
- apparentés
- paon, queue
Traductions
- Anglais
- fantail
- Néerlandais
- pauwstaart
1 autres langues
- Tchèque
- pávík
Source : « queue-de-paon », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
