que tchi
« que tchi » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| que tchi | pronom | indéfini | kə ‿ t.ʃi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
que tchi pronom · fréq. 0.0
1 forme que tchi
- que tchi kə ‿ t.ʃi indéfini
pronom indéfini · indéfini
Étymologie. Du romani ci (« rien »), selon le Vocabulaire fondamental du Tsigane d’Europe de Robert Sailley, Maisonneuve et Larose, Paris, 1979.
-
argot
Rien du tout.
- Que pouic, que tchi, peau de balle ! poursuivit-il. Faut bien se mettre ça dans la tête, monseigneur, au bout du compte voilà ce qu’on est sur la terre, pas vrai, les gars ? — Georges-Olivier Châteaureynaud, Le Démon à la crécelle, Grasset, 1999
- Comment ? Je fais tout pour vous rendre service et c’est comme ça que vous le prenez ? Vous êtes gonflée, vous. L’autre ne répondant que tchi, Étienne se répète. — Ange Bastiani, Le Grand Embouteillage, J. Dullis, 1974, p. 130
- Les comptes du père et de la mère ne valent plus rien, que tchi, peau de balle, rien face à la tempête et à l’eau qui monte... — Sandrine Collette, Juste après la vague, Denoël, 2018
- synonymes
- que dalle, nada, nib, que pouic, peau de zob, macache bono, macache oualou
Source : « que tchi », Wiktionnaire, section pronom indéfini (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.