quatre-vingtième
Prononciation et analyses de « quatre-vingtième » 5 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| quatre-vingtième | adjectif | singulier masculin | ka.tʁə.vɛ̃.tjɛm | 0.1 |
| quatre-vingtième | adjectif | singulier féminin | ka.tʁə.vɛ̃.tjɛm | 0.0 |
| quatre-vingtième | nom commun | singulier féminin | ka.tʁə.vɛ̃.tjɛm | |
| quatre-vingtième | nom commun | singulier masculin | ka.tʁə.vɛ̃.tjɛm | |
| quatre-vingtième | numéral | — | ka.tʁə.vɛ̃.tjɛm |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « quatre-vingtième » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : quatre-vingtièmes
Formes de « quatre-vingtième » 2 : quatre-vingtième, quatre-vingtièmes
- quatre-vingtième ka.tʁə.vɛ̃.tjɛm singulier féminin ; singulier masculin
- quatre-vingtièmes ka.tʁə.vɛ̃.tjɛm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de quatre-vingt, avec le suffixe -ième.
-
Adjectif ordinal de quatre-vingts.
- Il est dans sa quatre-vingtième année.
- synonymes
- huitantième, octantième
- dérivés
- quatre-vingtièmement
- apparentés
- quatre-vingts, soixante-dix-neuvième, quatre-vingt-unième
Traductions
- Anglais
- eightieth
- Espagnol
- octogésimo
- Italien
- ottantesimo, ottantesima, ottantesimi, ottantesime
- Néerlandais
- tachtigste
- Catalan
- vuitantè
- Occitan
- ochanten, oitanten
- Japonais
- 八十番目 (hachijūbanme), 第八十 (daihachijū)
- Latin
- octogesimus
5 autres langues
- Ancien français
- oitantiesme
- Azéri
- səksəninci
- Luxembourgeois
- achtzegst, uechtzegst
- Roumain
- optzecilea, optzecea
- Tsolyáni
- dlengamálin
Source : « quatre-vingtième », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « quatre-vingtième » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : quatre-vingtièmes
Formes de « quatre-vingtième » 2 : quatre-vingtième, quatre-vingtièmes
- quatre-vingtième ka.tʁə.vɛ̃.tjɛm singulier féminin ; singulier masculin
- quatre-vingtièmes ka.tʁə.vɛ̃.tjɛm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de quatre-vingt, avec le suffixe -ième.
-
Élément ordinal, correspondant au cardinal quatre-vingts ou octante.
- Le quatre-vingtième précède le quatre-vingt-et-unième et suit le septante-neuvième.
- Vous êtes le quatre-vingtième sur la liste.
-
Au masculin
Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on suppose divisé en quatre-vingts parties égales.
- Un quatre-vingtième.
- synonymes
- huitantième, octantième
Traductions
- Anglais
- eightieth, eightieth
- Espagnol
- octagésimo, octagésimo
- Italien
- ottantesimo, ottantesimo
- Allemand
- achtzigst, achtzigst
- Néerlandais
- tachtigste, tachtigste
- Occitan
- ochanten, oitanten
1 autres langues
- Luxembourgeois
- achtzegst
Source : « quatre-vingtième », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
« quatre-vingtième » numéral
Formes de « quatre-vingtième » 1 : quatre-vingtième
- quatre-vingtième ka.tʁə.vɛ̃.tjɛm —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.