quatre-cents
« quatre-cents » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| quatre-cents | nom commun | masculin | ka.tʁə.sɑ̃[z] | |
| quatre-cents | numéral | — | ka.tʁə.sɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
quatre-cents nom commun · masculin
invariable
1 forme quatre-cents
- quatre-cents ka.tʁə.sɑ̃[z] masculin
nom commun · invariable, masculin
Étymologie. Motcomposé de quatre et de cent.
-
Nombre équivalent à quatre centaines.
- Le lendemain, un samedi, ils sont quatre-vingts; le lundi, ils sont quatre-cents. — L’Idéal: bulletin de la ligue de la communion fréquente, L’Idéal, 1914, page 491
Traductions
- Anglais
- four hundred
- Espagnol
- cuatrocientos, cuatrocientas
- Italien
- quattrocento
- Néerlandais
- vierhonderd
- Breton
- pevar cʼhant
- Russe
- четыреста
4 autres langues
- Kotava
- balem-deceme
- Malgache
- efajato
- Poitevin-saintongeais
- quatre-cents
- Ukrainien
- чотириста (tšotyrysta)
Source : « quatre-cents », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
quatre-cents numéral
invariable
1 forme quatre-cents
- quatre-cents ka.tʁə.sɑ̃[z] —
adjectif numéral · invariable, numeral
Étymologie. Motcomposé de quatre et de cent.
-
Nombre équivalent à quatre centaines.
- Le tirant par un bras derrière moi, je nageai, je nageai contre la brise qui forcissait et faisait naître une légère houle. Trois, quatre-cents mètres peut-être, nous partions assez loin pour que le ressac ne le ramène pas au rivage. — Michel Goeldlin, Panne de cerveau, Alban, 2004, page 59
Traductions
- Anglais
- four hundred
- Espagnol
- cuatrocientos
- Italien
- quattrocento
- Allemand
- vierhundert
- Néerlandais
- vierhonderd
- Breton
- pevar cʼhant
3 autres langues
- Galicien
- catrocentos
- Griko
- tessarakòsci
- Kotava
- balem-decemoy
Source : « quatre-cents », Wiktionnaire, section adjectif numéral (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Quatre-Cents | événement | 21 | 19 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.