quasi-congeler

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« quasi-congeler » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
quasi-congeler verbe infinitif ka.zi.kɔ̃.ʒə.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

quasi-congeler verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes quasi-congela, quasi-congelai, quasi-congelaient, quasi-congelais, quasi-congelait, quasi-congelant…
  • quasi-congela ka.zi.kɔ̃.ʒə.la indicatif passé 3e personne singulier
  • quasi-congelai ka.zi.kɔ̃.ʒə.le indicatif passé 1re personne singulier
  • quasi-congelaient ka.zi.kɔ̃.ʒə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • quasi-congelais ka.zi.kɔ̃.ʒə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • quasi-congelait ka.zi.kɔ̃.ʒə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • quasi-congelant ka.zi.kɔ̃.ʒə.lɑ̃[t] présent participe
  • quasi-congelas ka.zi.kɔ̃.ʒə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • quasi-congelasse ka.zi.kɔ̃.ʒə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • quasi-congelassent ka.zi.kɔ̃.ʒə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • quasi-congelasses ka.zi.kɔ̃.ʒə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • quasi-congelassiez ka.zi.kɔ̃.ʒə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • quasi-congelassions ka.zi.kɔ̃.ʒə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • quasi-congeler ka.zi.kɔ̃.ʒə.le infinitif
  • quasi-congelez ka.zi.kɔ̃.ʒə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • quasi-congeliez ka.zi.kɔ̃.ʒə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • quasi-congelions ka.zi.kɔ̃.ʒə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • quasi-congelons ka.zi.kɔ̃.ʒə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • quasi-congelâmes ka.zi.kɔ̃.ʒə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • quasi-congelât ka.zi.kɔ̃.ʒə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • quasi-congelâtes ka.zi.kɔ̃.ʒə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • quasi-congelèrent ka.zi.kɔ̃.ʒə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • quasi-congelé ka.zi.kɔ̃.ʒə.le passé participe singulier masculin
  • quasi-congelée ka.zi.kɔ̃.ʒə.le passé participe singulier féminin
  • quasi-congelées ka.zi.kɔ̃.ʒə.le[z] passé participe pluriel féminin
  • quasi-congelés ka.zi.kɔ̃.ʒə.le[z] passé participe pluriel masculin
  • quasi-congèle ka.zi.kɔ̃.ʒɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • quasi-congèlent ka.zi.kɔ̃.ʒɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • quasi-congèlera ka.zi.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • quasi-congèlerai ka.zi.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • quasi-congèleraient ka.zi.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • quasi-congèlerais ka.zi.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • quasi-congèlerait ka.zi.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • quasi-congèleras ka.zi.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • quasi-congèlerez ka.zi.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • quasi-congèleriez ka.zi.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • quasi-congèlerions ka.zi.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • quasi-congèlerons ka.zi.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • quasi-congèleront ka.zi.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • quasi-congèles ka.zi.kɔ̃.ʒɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De congeler, avec le préfixe quasi-.

  1. Refroidir profondément, mais sans atteindre la congélation.
    • Pour obtenir de fins morceaux d’agneau, le plus simple est de quasi-congeler un bout de gigot sans os et d’ensuite trancher avec un bon couteau. — site www.un-peu-gay-dans-les-coings.eu (gigôt corrigé en gigot)
    • Dans l’article précédent sur Port-Cros, nous vous avions laissé à notre débarquement sur l’île, frigorifiés, voire quasi-congelée pour ma part. — site seniors-en-vadrouille.fr, 30 octobre 2017
    • Quelques mois se sont passés pendant lesquels j’ai été bilanisé, palpé, stéthoscopé, pulsé, tensiomètré, prisedesangué, radiographié, électrocardiographié, échocardiographié, test-défortisé, scannérisé, IRMé, coronarographié, ambulancé, transbahuté, piqué, somnifèré, anesthésié, quasi-congelé (28°), hiberné, opéré, saigné, entubé, scié, incisé, ponté, clippé, couturé, rafistolé, pansementé, drainé, désentubé, réanimé, bordé, débordées (les infirmières), dépansementé, goutteàgoutté, médicamenté (de toute couleur, forme, de (dé)goût), thermomètré, bêta-bloquanté, anti-inflammatoirisé, alimenté, gymnastiqué, véloté, véhiculé, SAMUé, cicatrisé, urinovolumètré, désalé (le régime), pesé, suppositoirisé (pour transiter), monitoringué (à distance), brancardé, chaise-roulanté, hématomé, œdèmé. — Daniel Winer, Éclats de vers, 2015, page 134

Source : « quasi-congeler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.