quarrés
Prononciation et analyses de « quarrés » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| quarré | nom commun | pluriel masculin | ka.ʁe[z] | |
| quarré | adjectif | pluriel masculin | ka.ʁe[z] | |
| quarrer | verbe | passé participe pluriel masculin | ka.ʁe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « quarrés » est une forme
Définitions de « quarrer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« quarrés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « quarrer » 40 : quarre, quarra, quarrai, quarraient, quarrais, quarrait…
- quarre kaʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- quarra ka.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- quarrai ka.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- quarraient ka.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- quarrais ka.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- quarrait ka.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- quarrant ka.ʁɑ̃[t] présent participe
- quarras ka.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- quarrasse ka.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- quarrassent ka.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- quarrasses ka.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- quarrassiez ka.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- quarrassions ka.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- quarrent kaʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- quarrer ka.ʁe infinitif
- quarrera ka.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- quarrerai ka.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- quarreraient ka.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- quarrerais ka.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- quarrerait ka.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- quarreras ka.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- quarrerez ka.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- quarreriez ka.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- quarrerions ka.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- quarrerons ka.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- quarreront ka.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- quarres kaʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- quarrez ka.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- quarriez ka.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- quarrions ka.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- quarrons ka.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- quarrâmes ka.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- quarrât ka.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- quarrâtes ka.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- quarrè ka.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- quarrèrent ka.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- quarré ka.ʁe passé participe singulier masculin
- quarrée ka.ʁe passé participe singulier féminin
- quarrées ka.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- quarrés ka.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De carré.
- Trouver le carré équivalent à une surface terminée par des lignes courbes ; résoudre la quadrature d'une surface courbe.
- dérivés
- quarreur
Traductions
- Allemand
- rechteckig machen
Source : « quarrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « quarré » adjectif · masculin et féminin
féminin : quarrée · pluriel : quarrés
« quarrés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « quarré » 4 : quarré, quarrée, quarrées, quarrés
- quarré ka.ʁe singulier masculin
- quarrée ka.ʁe singulier féminin
- quarrées ka.ʁe[z] pluriel féminin
- quarrés ka.ʁe[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. (Nom, adjectif) Du moyen français quarré.
-
désuet
Graphie ancienne de carré.
- Dans le baillage de Chaumont en Bassigny & ressort, l’arpent est de 460 perches quarrées. — L’Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787
Source : « quarré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « quarré » nom commun · masculin
pluriel : quarrés
« quarrés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « quarré » 2 : quarré, quarrés
- quarré ka.ʁe singulier masculin
- quarrés ka.ʁe[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. (Nom, adjectif) Du moyen français quarré.
-
désuet
Graphie ancienne de carré.
- C’est sur ces divers quarrés que l’on distribue par un exact alignement les planches sur lesquelles on fait venir les plantes potagères : ces planches sont des quarrés ordinairement de la même longueur que le quarré même dont elles font partie, & larges de quatre pieds. — L’Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787
- Dans un triangle rectangle le quarré fait sous l’hypothénuse , c'est-à-dire , sous le côté opposé à l'angle droit , est égal à la somme des quarrés fait sur les deux autres côtés de ce triangle. — Aimé Henri Paulian, Dictionnaire de physique, tome 2, Mîmes : chez Gaude, 1773, p. 326
Source : « quarré », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.