WiKiLeXiK

quarantie

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ka.ʁɑ̃.ti/
  • orthocode qua.ran.tie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « quarantie » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
quarantie nom commun singulier féminin ka.ʁɑ̃.ti

Homophones : Quaranti

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « quarantie » nom commun · féminin

Formes de « quarantie » 1 : quarantie
  • quarantie ka.ʁɑ̃.ti singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’italien quarantia.

  1. Dans l’ancienne République de Venise, tribunal composé de quarante magistrats.
    • La quarantie civile vieille jugeait par appel toutes les causes de la capitale où la demande excédait la somme de huit cents ducats ; les deux autres connaissaient des affaires de la province. — Pierre Bruno Daru, Histoire de la République de Venise, page 114, Firmin-Didot, 1821

Traductions

Italien
quarantia

Source : « quarantie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.