WiKiLeXiK

quadruples

lemme
forme
  • phonétique /kwa.dʁypl[z]/
  • orthocode qua.druple°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « quadruples » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
quadruple adjectif pluriel masculin kwa.dʁypl[z] 0.0
quadruple adjectif pluriel féminin kwa.dʁypl[z] 0.0
quadrupler verbe indicatif présent 2e personne singulier kwa.dʁypl[z]
quadrupler verbe subjonctif présent 2e personne singulier kwa.dʁypl[z]
quadruple nom commun pluriel masculin kwa.dʁypl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « quadruples » est une forme

Définitions de « quadruple » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

épicène · pluriel : quadruples

« quadruples » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), pluriel féminin (0.0).

Formes de « quadruple » 2 : quadruple, quadruples
  • quadruple kwa.dʁypl singulier féminin ; singulier masculin
  • quadruples kwa.dʁypl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin quadruplex.

  1. Qui vaut quatre fois autant.
    • Vingt est quadruple de cinq.
    • Payer une amende quadruple de la somme retenue indûment.
  2. Qui est formé de quatre éléments.
    • Je présente le texte qui suit avec une quadruple ambition. Tout d'abord je souhaite que dans une certaine mesure il fasse le point des connaissances potamologiques acquises sur la Loire et ses tributaires. — Maurice Pardé, « Études potamologiques sur la Loire et ses affluents », dans Norois,...
    • Dans leurs premières constatations, les enquêteurs relèvent que le quadruple meurtre a été soigneusement préparé. — Pascal Michel, 40 ans d’affaires criminelles, 2009
    • Quadruple alliance : Alliance formée par quatre puissances.
    • 1 autre exemple
      • Quadruple accusation : Accusation formée de quatre chefs.
  3. musique …
    • Quadruple croche : Note comportant quatre crochets et qui vaut la moitié d’une triple croche et le huitième d’une croche.

Traductions

Anglais
quadruple
Portugais
quádruplo
Occitan
quadruple
Arabe
رُبَاعِيٌّ (rubâ3iy²ũ)
Russe
четверной (chetvernoy)
6 autres langues
Grec
τετραπλάσιος
Grec ancien
τετραπλάσιος (tetraplásios)
Polonais
poczwórny
Suédois
fyrfaldig, kvadrupel, fyrdubbel
Tchèque
čtyřnásobný
Tsolyáni
mrí-n

Source : « quadruple », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « quadrupler » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se quadrupler

« quadruples » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « quadrupler » 40 : quadruple, quadruplé, quadruplés, quadrupler, quadruples, quadruplera…
  • quadruple kwa.dʁupl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • quadruplé kwa.dʁy.ple passé participe singulier masculin
  • quadruplés kwa.dʁy.ple[z] passé participe pluriel masculin
  • quadrupler kwa.dʁy.ple infinitif
  • quadruples kwa.dʁypl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • quadruplera kwa.dʁy.plə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • quadruplent kwa.dʁypl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • quadruplerai kwa.dʁy.plə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • quadruplées kwa.dʁy.ple[z] passé participe pluriel féminin
  • quadrupleraient kwa.dʁy.plə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • quadruplée kwa.dʁy.ple passé participe singulier féminin
  • quadruplerons kwa.dʁy.plə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • quadruplant kwa.dʁy.plɑ̃[t] présent participe
  • quadrupleront kwa.dʁy.plə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • quadruplaient kwa.dʁy.plɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • quadruplais kwa.dʁy.plɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • quadruplerait kwa.dʁy.plə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • quadruplez ka.dʁy.ple[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • quadruplèrent kwa.dʁy.plɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • quadrupla kwa.dʁu.pla indicatif passé 3e personne singulier
  • quadruplai ka.dʁy.ple indicatif passé 1re personne singulier
  • quadruplait kwa.dʁu.plɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • quadruplas kwa.dʁy.pla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • quadruplasse kwa.dʁy.plas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • quadruplassent kwa.dʁy.plas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • quadruplasses kwa.dʁy.plas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • quadruplassiez kwa.dʁy.pla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • quadruplassions kwa.dʁy.pla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • quadruplerais kwa.dʁy.plə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • quadrupleras kwa.dʁy.plə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • quadruplerez kwa.dʁy.plə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • quadrupleriez kwa.dʁy.plə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • quadruplerions kwa.dʁy.plə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • quadrupliez kwa.dʁy.pli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • quadruplions kwa.dʁy.pli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • quadruplons kwa.dʁy.plɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • quadruplâmes kwa.dʁy.plam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • quadruplât kwa.dʁy.pla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • quadruplâtes kwa.dʁy.plat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • quadruplè kwa.dʁy.plɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « quadrupler »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin quadruplare, de quadruplus, « quadruple ».

  1. Multiplier par quatre.
    • Quadrupler une somme.
    • Il n’avait que dix mille francs de rente, il en a quarante mille ; il a quadruplé son revenu.
    • Elle est veuve d’un officier général attaché à la propre personne du roi ; elle jouit d’une fortune triplée et quadruplée par la bienveillance de nos Bourbons. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
    • 1 autre exemple
      • Il quadrupla sa mise de fonds et gagna deux complices. — Émile Zola, La Curée, 1871
  2. intransitif Être augmenté au quadruple.
    • Sa fortune a quadruplé depuis ces dernières années.
  3. pronominal Devenir quatre fois plus grand.
apparentés
quadri-, quadru-, quadruple, quadruplé, quadruplement, quadrupleté, quadruplex, quadruplication, quadruplique, quadruple, quadruplement, tripler, quintupler

Traductions

Anglais
quadruple, quadruplicate
Allemand
vervierfachen
Portugais
quadruplicar
Néerlandais
verviervoudigen
Occitan
quadruplar
Breton
pevarcʼhementiñ
6 autres langues
Croate
učetverostručiti
Finnois
nelinkertaistaa
Grec
τετραπλασιάζω (tetraplasiazo)
Polonais
poczworzyć
Suédois
fyrdubbla, fyrfaldiga, kvadrupla
Tchèque
čtyřnásobit, zčtyřnásobit

Source : « quadrupler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
accroîtreJ, augmenterJ, développerJ, multiplierJ, valoriserJ
dérivés 2
quadruplableJ, quadruplementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « quadruple » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : quadruples

« quadruples » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « quadruple » 2 : quadruple, quadruples
  • quadruple kwa.dʁypl singulier masculin
  • quadruples kwa.dʁypl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin quadruplex.

  1. La quantité quatre fois plus grande.
    • Cette transaction lui a rapporté le quadruple de son investissement.
    • Mon jardin est le quadruple du vôtre.
    • Il m’a vendu cela le quadruple de sa valeur, il me l’a vendu au quadruple.
    • 1 autre exemple
      • On l’a condamné à payer le quadruple de la somme dont il aurait été imposé.
  2. histoire Pièce d'or qui valait quatre fois la valeur d'une simple.
    • Le quadruple porte l'empreinte de l'empereur, la médaille, du pape, le jeton, du fou. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
  3. musique Partie la plus aiguë d'un déchant à quatre voix.
  4. par extension Composition médiévale à quatre voix.
dérivés
quadrouble, quadruplement, quadrupler, quadruplet, quadrupleté, quadruplex, quadruplicata, quadruplication, quadruplique, quatreble, sous-quadruple

Source : « quadruple », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
pièceJ
dérivés 1
quadrupletteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.