qiyâs
- lemme
-
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /ki.jas/
- orthocode qi.yâs
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « qiyâs » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| qiyâs | nom commun | masculin | ki.jas |
Homophones : quillasses, quillassent, quillasse
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « qiyâs » nom commun · masculin
invariable
Formes de « qiyâs » 1 : qiyâs
- qiyâs ki.jas masculin
nom commun · invariable, masculin
Étymologie. De l’arabe قِيَاسٌ, qiyāsun (« analogie »).
- Sunnisme Raisonnement déductif que le faqîh est appelé à exercer lorsque la charia ne fournit pas une réponse suffisamment claire à une question jurisprudentielle donnée.
Traductions
- Anglais
- qiyas
- Espagnol
- qiyas
- Italien
- qiyas
- Allemand
- Qiyās
- Portugais
- qiyas
- Catalan
- qiyàs
- Arabe
- قِيَاسٌ (qiyāsun)
- Russe
- кияс (kiâs)
23 autres langues
- Albanais
- kijasi
- Azéri
- qiyas
- Bachkir
- ҡыяс
- Bengali
- কিয়াস (qiyās)
- Bosniaque
- kijas
- Danois
- qiyas
- Dimli (zazaki du Sud)
- qıyas
- Indonésien
- kias
- Javanais
- qiyas
- Kazakh
- қияс
- Kurde
- qiyas
- Malais
- kias
- Malayalam
- ഖിയാസ് (qiyās)
- Norvégien
- qiyas
- Ourdou
- قیاس
- Ouzbek
- qiyos
- Pachto
- قیاس
- Pendjabi de l’Ouest
- قیاس
- Persan
- قیاس
- Polonais
- kijas
- Soranî
- قیاس
- Suédois
- qiyas
- Ukrainien
- кияс
Source : « qiyâs », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « qiyâs » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Qiyâs — Notion juridique en droit islamique | concept | 35 | 10 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.