WiKiLeXiK

qipao

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ki.pa.o/
  • orthocode qi.pa.o
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « qipao » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
qipao nom commun singulier féminin ki.pa.o 0.1
qipao nom commun singulier masculin ki.pa.o

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « qipao » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : qipaos

Formes de « qipao » 2 : qipao, qipaos
  • qipao ki.pa.o singulier féminin ; singulier masculin
  • qipaos ki.pa.o[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du mandarin 旗袍, qípáo, composé de 旗 (« drapeau ») et de 袍 (« robe »).

  1. habillement Robe très souvent sans manche, moulante, avec un petit col droit, généralement en soie imprimée et d'origine mandchoue.
    • … étouffées et seulement vêtues d’un qipao rouge d’un modèle ancien. — Catherine Chauchard, Les Crimes de l’année, Éditions Paris Bibliothèque, 2004
    • En attendant son départ pour le pays suivant, le Japon, elle se fait confectionner chez un tailleur une qipao,l’étroite robe traditionnelle chinoise. — Cristina de Stefano, Oriana, une femme libre, Éditions Albin Michel, Paris 2015
    • Shanghai Tang crée des vêtements inspirés des réceptions et soirées cosmopolites du Shanghai des années 1920 : des qipaos , des cravates, … — Alexandre de Sainte Marie, Luxe et marque, Éditions Dunod, Paris 2015
    • 1 autre exemple
      • Elle portait un qipao à fleurs rouges, avec au cou un foulard de soie que venait de lui offrir Zhongwen. — Fang Fang, Funérailles molles, traduit du chinois par Brigitte Duzan et Zhang Xiaoqiu,...

Source : « qipao », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
vêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « qipao » 1

toutes (1) vêtement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
qipao — Vêtements féminins d'origine mandchoue vêtement 37 26

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.