WiKiLeXiK

pyroscaphes

lemme
forme
  • phonétique /pi.ʁɔs.kaf[z]/
  • orthocode py.ros.caphe°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « pyroscaphes » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pyroscaphe nom commun pluriel masculin pi.ʁɔs.kaf[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pyroscaphes » est une forme

Définitions de « pyroscaphe » nom commun · masculin

pluriel : pyroscaphes

« pyroscaphes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « pyroscaphe » 2 : pyroscaphe, pyroscaphes
  • pyroscaphe pi.ʁɔs.kaf singulier masculin
  • pyroscaphes pi.ʁɔs.kaf[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Construction savante, du grec ancien πῦρ, pŷr (« feu ») et du grec ancien σκάφος, skaphos (« carène de navire »)

  1. marine vieilli Bateau à vapeur.
    • Le spectacle fini, nous revînmes à l’hôtel de l’Europe, et, de la terrasse du jardin, nous regardions, en fumant, le large cours du fleuve, où tremblotaient des reflets de lune et de lanternes, et la flotte des pyroscaphes de la compagnie du Rhin amarrés au quai. — Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 92-93
    • […] ce sont les flots bruyants qui murmurent sous les roues du pyroscaphe dans sa course, mais se taisent derrière lui. — Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre...
    • Jacques allume une cigarette et soudain une vague soulève le petit pyroscaphe dans un tourbillon épais. — Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 79

Traductions

Italien
piroscafo

Source : « pyroscaphe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
canotW, steamerJ, vapeurW
hyperonymes 4
bateauJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.