pyrites
Prononciation et analyses de « pyrites » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pyrite | nom commun | pluriel féminin | pi.ʁit[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pyrites » est une forme
Définitions de « pyrite » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : pyrites
« pyrites » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « pyrite » 2 : pyrite, pyrites
- pyrite pi.ʁit singulier féminin
- pyrites pi.ʁit[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin pyrites → voir pyro- et -ite.
-
minéralogie
Minéral composé de sulfure de fer, de formule FeS₂.
- La chalazias eſt de la couleur & de la figure d’un grain de grêle (29), & elle eſt dure comme un diamant. On dit même qu’étant miſe au feu, elle conſerve ſa froideur. La pyrite (30) eſt noire ; mais quand on la frotte avec ſes doigts, elle les brûle. La polyzone (31) eſt pareillement noire, mais environnée de pluſieurs lignes blanchâtres. — Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le texte latin, tome douzième,...
- La houille est généralement assez impure et contient des pyrites et des matières argileuses qui agissent d’une manière fâcheuse dans plusieurs opérations industrielles. Le soufre des pyrites donne à la fonte de mauvaises qualités […] — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- […] ses voyages d’enquête et ses déplacements d’affaires étaient moins mystérieux. Il en parlait. On les connaît presque tous, entre autres ce fameux voyage en Sardaigne, d’où il rapporta ces pyrites, à propos desquelles il rêva une fortune de milliardaire. — Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907
2 autres exemples
- La fabrication de l’acide sulfurique se fait en deux étapes : d’abord la transformation des pyrites en couperose verte, puis la distillation de la couperose verte. — Biologie médicale, volume 37, Specia, 1948, page xliii
- Le premier objectif sera de vérifier la présence de sulfures et plus spécifiquement de pyrite qui est le facteur déterminant dans l’apparition du phénomène d’acidification. — Document d’orientation sur les risques sanitaires liés aux carrières, juillet 2004
- synonymes
- fer sulfuré, hépatopyrite, or des fous, pyrit, schwefelkies, sidéropyrite, tombazite, xanthopyrite
- dérivés
- pyriteux, pyritisation, pyritiser
Traductions
- Anglais
- pyrite
- Espagnol
- pirita
- Italien
- pirite
- Allemand
- Gries, EisenKies, Schwefel-Kies, Pyrit
- Portugais
- pirita
- Néerlandais
- pyriet, zwavelkies
- Catalan
- pirita
- Russe
- пирит (pirit)
- Chinois
- 黄铁矿
- Japonais
- 黄鉄鉱
- Espéranto
- pirito
27 autres langues
- Basque
- pirita
- Bosniaque
- pirit
- Croate
- pirit
- Danois
- pyrit
- Estonien
- püriit
- Finnois
- rikkikiisu
- Galicien
- pirita
- Grec
- σιδηροπυρίτης
- Hongrois
- pirit
- Hébreu
- פיריט
- Islandais
- pýrít
- Lituanien
- piritas
- Norvégien
- svovelkis
- Norvégien (nynorsk)
- svovelkis
- Paiute du Nord
- yadobe
- Persan
- پیریت
- Polonais
- piryt
- Roumain
- pirită
- Serbo-croate
- pirit
- Sicilien
- petra fucali
- Slovaque
- pyrit
- Slovène
- pirit
- Suédois
- pyrit
- Tchèque
- pyrit
- Turc
- pirit
- Ukrainien
- пірит
- Vietnamien
- pyrit
Source : « pyrite », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 4
- actionJ, matièreJ, minéralJ, substanceJ
- dérivés 2
- pyritifèreJ, xanthopyriteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.