pyrénéen
Prononciation et analyses de « pyrénéen » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pyrénéen | adjectif | singulier masculin | pi.ʁe.ne.ɛ̃[ɛ̃>ɛn] | |
| pyrénéen | nom commun | singulier masculin | pi.ʁe.ne.ɛ̃[n] |
Homophones : pyrénéens, Pyrénéens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pyrénéen » adjectif · masculin et féminin
féminin : pyrénéenne · pluriel : pyrénéens
Formes de « pyrénéen » 4 : pyrénéennes, pyrénéen, pyrénéenne, pyrénéens
- pyrénéennes pi.ʁe.ne.ɛn[z] pluriel féminin
- pyrénéen pi.ʁe.ne.ɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- pyrénéenne pi.ʁe.ne.ɛn singulier féminin
- pyrénéens pi.ʁe.ne.ɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de Pyrénées, avec le suffixe -en.
-
Qui a rapport aux Pyrénées.
- Il est impossible de t’y montrer avec tes cheveux pyrénéens, tu as l’air d’un hérisson. — Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846
- Titulaire, néanmoins, d’une certaine considération dans le quartier de la Sorbonne, habité par lui depuis trente ou quarante ans, on ne se moquait pas trop de sa figure, et même on avait fini par accepter son abominable accent pyrénéen, qui le faisait ricocher en pétardant sur chaque syllabe, comme un chaudron sur les galets d’un torrent. — Léon Bloy, Le Musicien du Silence, dans Sueur de sang, 1893
- L’humide et tiède nuit pyrénéenne, qui sentait les herbages mouillés et la menthe, avait pris aussi de ton odeur. — François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 37
1 autre exemple
- Le capital sympathie associé au vautour fauve ne menace pas vraiment la popularité de l’ours brun ou du pottock (le poney basque), pour ne parler que des animaux des pentes pyrénéennes. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 33
- dérivés
- chien pyrénéen, Pyrénéen, interpyrénéen, sous-pyrénéen, subpyrénéen, transpyrénéen
Traductions
- Anglais
- Pyrenean
- Espagnol
- pirenaico
- Allemand
- pyrenäisch
- Catalan
- pirinenc
- Occitan
- pirenenc
- Latin
- Pyrenaeus, Pyrenaicus
3 autres langues
- Basque
- piriniotar
- Polonais
- pirenejski
- Suédois
- pyreneisk
Source : « pyrénéen », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- PyreneesJ, montagnardJ
- dérivés 1
- pyrénéeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« pyrénéen » nom commun · masculin
pluriel : pyrénéens
Formes de « pyrénéen » 2 : pyrénéen, pyrénéens
- pyrénéen pi.ʁe.ne.ɛ̃[n] singulier masculin
- pyrénéens pi.ʁe.ne.ɛ̃[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « pyrénéen » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| jardin botanique pyrénéen de Melles — jardin botanique français | fruit de mer | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.