putain que

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /py.tɛ̃ kə/
  • orthocode pu.tain .que
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« putain que » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
putain que adverbe — py.tɛ̃ kə

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

putain que adverbe · fréq. 0.2

1 forme putain que
  • putain que py.tɛ̃ kə —

locution adverbiale

Étymologie. Composé de putain et de que.

  1. vulgaire Intensitif.
    • Putain que oui !
    • Putain que non !

Traductions

Anglais
hell yes, shit yeah, fuck yeah, hell no, shit no, fuck no, like hell
Espagnol
a huevo

Source : « putain que », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.