pur-sangs
Prononciation et analyses de « pur-sangs » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pur-sang | nom commun | pluriel masculin | pyʁ.sɑ̃[z] | 0.0 |
| pur-sang | adjectif | pluriel féminin | pyʁ.sɑ̃[z] | |
| pur-sang | adjectif | pluriel masculin | pyʁ.sɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pur-sangs » est une forme
Définitions de « pur-sang » nom commun · masculin · fréq. 1.0
pluriel : purs-sangs,pur-sangs
« pur-sangs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « pur-sang » 3 : pur-sang, purs-sangs, pur-sangs
- pur-sang pyʁ.sɑ̃ pluriel masculin ; singulier masculin
- purs-sangs pyʁ.sɑ̃[z] pluriel masculin
- pur-sangs pyʁ.sɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De pur et sang. On trouve cheval pur sang en 1830.
-
Hippologie
Cheval de selle de race pure originaire du désert arabique.
- On ne présente plus le pur-sang arabe. Sa beauté, son charisme et toutes les légendes qui s’y rattachent en font un cheval à part. Sur le plan hippotechnique, c’est aussi le plus grand améliorateur de toutes les races, avec le pur-sang anglais… […]. — Lætitia Bataille, Races équines de France, France Agricole Éditions, 2008, p. 35
-
par extension
Race anglaise de chevaux, obtenue par croisement avec cette race, synonyme de pur-sang anglais.
- Au XVIIIᵉ siècle, quelques étalons arabes ont été importés et croisés avec des juments anglaises. Les produits de ces croisements ont donné les pur-sangs anglais.
- hyponymes
- stayer, yearling
- dérivés
- cravacher le pur-sang vulgaire, pur-sang anglo-arabe, pur-sang trotteur français
Traductions
- Anglais
- Arabian horse, Thoroughbred
- Espagnol
- purasangre
3 autres langues
- Basque
- odolgarbi
- Croate
- arapski konj, englenski punokrvnjak
- Polonais
- ogier czystej krwi
Source : « pur-sang », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- chevalJ, coureurJ, étalonJ
- antonymes 1
- bourriqueJ
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chevalJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, placentaireJ, périssodactyleJ, solipèdeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, équidéJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « pur-sang » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : purs-sangs,pur-sangs
« pur-sangs » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « pur-sang » 3 : pur-sang, purs-sangs, pur-sangs
- pur-sang pyʁ.sɑ̃ singulier féminin ; singulier masculin
- purs-sangs pyʁ.sɑ̃[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- pur-sangs pyʁ.sɑ̃[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De pur et sang. On trouve cheval pur sang en 1830.
-
Appartenant à la race équine des purs-sangs.
- Un cheval, une pouliche pur-sang.
- Le printemps est là. L’agneau bondit près de sa mère et le poulain pur-sang près de la jument pur-sane. — Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 21 avril 1968, Robert...
-
De race pure, non mêlée.
- Cette Vénitienne pur-sang avait douze ans quand Capraja s’y intéressa, et vingt-six ans quand il mourut. — Honoré de Balzac, Massimilla Doni, 1839, page 423
- Bien qu'il fût Islandais pur sang , il semblait supporter difficilement le climat de son pays : il était affligé d'une toux opiniâtre. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
Traductions
- Anglais
- thoroughbred
1 autres langues
- Croate
- čistokrvni, tip
Source : « pur-sang », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.