ptine voleur
« ptine voleur » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ptine voleur | nom commun | singulier masculin | ptin vɔ.lœʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
ptine voleur nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : ptines voleurs
1 forme ptine voleur
- ptine voleur ptin vɔ.lœʁ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De ptine et voleur.
-
entomologie
Espèce de coléoptère de très petite taille, vivant à l’intérieur des maisons, des entrepôts, des silos, où il se nourrit de nombreuses denrées sèches.
- Très polyphage, le ptine voleur ou Ptinus Fur attaque pratiquement tout : blé, farine, semoule, flocons d'avoine, son, paille, pâtes alimentaires, gâteaux secs, pain sec, tabac, réglisse, miel, fruits secs (dattes), cacao, produits d'herboristerie, épices (poivre, gingembre, piment), cuir, peaux, fourrures, animaux empaillés, laine, plumes, brosses, poils de balai, papier, carton, reliures de livres, viande, viande fumée, saucisses sèches, etc. — Le Ptine, un dangereux polyphage, penntybio.com
- Le ptine voleur est largement répandu dans le monde à l’instar de son proche parent le ptine australien ou vêtu (Ptinus tectus). — Ptine voleur (Ptinus fur), detia-degesch.de
- synonymes
- ptine bigarré
- hyperonymes
- insecte, coléoptère, anobiidé
Traductions
- Anglais
- whitemarked spider beetle, common spider beetle
- Allemand
- Kräuterdieb, Gemeiner Diebkäfer
- Néerlandais
- diefje
- Russe
- притворяшка-вор (pritvorjaška-vor)
3 autres langues
- Finnois
- varaslesiäinen
- Polonais
- pustosz kradnik
- Suédois
- vanlig tjuvbagge
Source : « ptine voleur », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.