pschitt-pschitt
« pschitt-pschitt » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pschitt-pschitt | nom commun | singulier masculin | pʃit ‿ p.ʃit |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
pschitt-pschitt nom commun · masculin · fréq. 0.0 niveau étendu
1 forme pschitt-pschitt
- pschitt-pschitt pʃit ‿ p.ʃit singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Doublement de l’onomatopée pschitt.
-
familier
Pulvérisateur, bombe aérosol, ou son contenu (eau de toilette) par métonymie.
- On va pouvoir diffuser des odeurs sur la Toile. Ça manquait. L’époque est au nez. Il est du meilleur ton de manier le pschitt-pschitt et le sent-bon. — Enfin, on respire, L’Express, octobre 2000
- Cela se terminait par une pulvérisation de pschitt-pschitt, eau de Cologne bon marché versée dans un vaporisateur en faïence marron clair & sa poire ornée de tissu. — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 338
- apparentés
- eau de toilette, sent-bon
Traductions
- Anglais
- sprayer
- Espagnol
- fluz fluz
- Russe
- пульверизатор, распылитель
1 autres langues
- Polonais
- psik psik
Source : « pschitt-pschitt », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.