protopopesse
Prononciation et analyses de « protopopesse » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| protopopesse | nom commun | singulier féminin | pʁɔ.tɔ.pɔ.pɛs |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « protopopesse » nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : protopopesses
Formes de « protopopesse » 2 : protopopesse, protopopesses
- protopopesse pʁɔ.tɔ.pɔ.pɛs singulier féminin
- protopopesses pʁɔ.tɔ.pɔ.pɛs[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de protopope, avec le suffixe -esse.
-
désuet
Christianisme orthodoxe
Épouse d’un protopope.
- – Ah ! ma chère Anna Grigorievna, vous ne pourrez vous faire une idée de l’état où j’étais il y a deux heures de cela ; figurez-vous que je me lève, on me prépare le thé ; arrive chez moi, devinez… entre chez moi la protopopesse, la protopopesse, la femme du prêtre, oui, oui, du père Cyrille… et qu’en pensez vous ?… notre beau, notre voyageur, cet homme si poli, si délicat, si discret, hein ? Que me direz-vous de lui, voyons ? – Dites donc vite, vous me faites mourir ; eh bien quoi ? j’y suis, j’y suis, il fait la cour à la protopopesse. – Qu’il en contât à la protopopesse, ce ne serait rien encore. — Nicolas Vassiliévitch Gogol, traduit par Ernest Charrière, Âmes mortes, tome 1, 1859, page 281
Traductions
1 autres langues
- Roumain
- protopopeasă
Source : « protopopesse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.