WiKiLeXiK

protèles

lemme
forme
  • phonétique /pʁɔ.tɛl[z]/
  • orthocode pro.tèle°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « protèles » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
protèle nom commun pluriel masculin pʁɔ.tɛl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « protèles » est une forme

Définitions de « protèle » nom commun · masculin

pluriel : protèles

« protèles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « protèle » 2 : protèle, protèles
  • protèle pʁɔ.tɛl singulier masculin
  • protèles pʁɔ.tɛl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien protele.

  1. zoologie Espèce de carnivore d’Afrique proche de la hyène rayée, au museau fin.
    • Il faudrait charrier dans les veines non du sang congolais mais de l’eau, comme un concombre ghanéen, pour considérer avec calme, pis que venin et crapaud, pis que le squameux pangolin enroulé à sa branche, pis que la longue langue tremblée, cautèle du protèle torve, l’indécent grouillement de l’Afrique de la trahison ! — Aimé Césaire, Une saison au Congo, 1973, acte 2, scène 10, éditions Points, page 87
    • Le protèle est une petite hyène au régime alimentaire hyperspécialisé. Largement insectivore, il peut consommer jusqu’à 300 000 termites en une nuit, utilisant d’autre part les termitières excavées comme abris diurnes. — Brys Bonnal, Une journée de printemps dans le Désert du Kalahari, Éditions Larivière,...
    • Lions, léopards, guépards, lycaons, hyènes, caracals, servals, otocyons, chacals, ratels, zorilles, protèles, civettes, genettes, chats sauvages... les savanes de l’Okavango sont le domaine des chasseurs et des opportunistes carnassiers. — Christophe Courteau et Philippe Huet, Okavango, la rivière perdue, Vilo, 2005, page 141
synonymes
loup fouisseur
hyperonymes
mammifères, carnivores, hyénidés

Traductions

Anglais
aardwolf
Espagnol
lobo de tierra
Italien
protele
Allemand
Erdwolf
Portugais
protelo
Néerlandais
aardwolf
Arabe
ذئب الأرض (ḏeʾb āl-ʾarrḍ), عسبار (ʿisbār), عِسْبَار
Chinois
土狼 (tǔláng)
Japonais
アードウルフ (ādourufu)
Espéranto
protelo
11 autres langues
Afrikaans
aardwolf
Coréen
땅늑대 (ddangneukdae)
Estonien
tsiibethüään
Finnois
maasusi
Hongrois
cibethiéna
Massaï
l-wuarwuarsáŋ
Navajo
chʼosh yighání
Nǀu
ǃoo
Persan
کفتار (kaftâr)
Ukrainien
земляний вовк (zemljanyj vovk)
Vietnamien
chó sói đất

Source : « protèle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 23
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, carnivoreJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.