promeneur de chien
« promeneur de chien » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| promeneur de chien | nom commun | singulier masculin | pʁɔ.mə.nœʁ də ʃjɛ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
promeneur de chien nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : promeneurs de chien
1 forme promeneur de chien
- promeneur de chien pʁɔ.mə.nœʁ də ʃjɛ̃ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de promeneur et de chien.
-
Celui qui fait métier de s’occuper des animaux de compagnie en l’absence de leur maître.
- C'est un peu comme si l'usage du site était indéfectiblement lié à l'image du chien, comme si le promeneur de chien procédait par cases mentales séparant usages et espaces. — Entre ville et nature, les sites semi-naturels: approches sociologique et juridique...
- Les « expats » les plus avertis vous diront que la façon la plus efficace de se faire admettre dans la bonne société londonienne ne consiste pas à fréquenter le club en vogue ou à sortir de l'école la plus huppée, mais à connaître le promeneur de chien qui compte. — J.C. Sergeant, Anglais du journalisme: Comprendre et traduire, Éditions OPHRYS, 2011, p. 177
- synonymes
- dogsitter
- apparentés
- aumaillier, bilotier, gardeux d’oies, herdier, pâtre
Traductions
- Anglais
- dog walker, dogsitter
- Italien
- accompagnatore di cani
1 autres langues
- Tchèque
- psovod
Source : « promeneur de chien », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| promeneur de chien — métier qui consiste à s'occuper des animaux de compagnie en l'absence de leur maître | profession | 2 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.