prochainement
Prononciation et analyses de « prochainement » 1 analyse · 4.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prochainement | adverbe | — | pʁɔ.ʃɛ.nə.mɑ̃[t] | 4.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « prochainement » adverbe · fréq. 4.2
Formes de « prochainement » 1 : prochainement
- prochainement pʁɔ.ʃɛ.nə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de prochain, avec le suffixe -ment.
-
Bientôt ; dans un temps fort peu éloigné.
- Un mémoire que je publierai prochainement ne laissera plus, je l'espère, aucune incertitude dans l'esprit de tous les archéologues de bonne foi. — Prosper Mérimée, Carmen, 1845 (Pocket, 1990, page 30)
- Un brise-glace avait délivré le bateau qui devait repartir prochainement. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 181
- synonymes
- de sitôt
Traductions
- Anglais
- soon
- Espagnol
- pronto
- Italien
- prossimamente, presto
- Allemand
- demnächst
- Portugais
- em breve
- Néerlandais
- binnenkort, weldra, eerstdaags
- Occitan
- lèu
- Russe
- скоро (skoro), вскоре (vskore)
- Japonais
- もうすぐ (mōsugu), 近々 (chikajika)
- Espéranto
- baldaŭ
8 autres langues
- Cilentain méridional
- priestu
- Finnois
- lähiaikoina, pian
- Kazakh
- жақында (jaqında)
- Kotava
- verkon
- Same du Nord
- farga
- Sanskrit
- शीघ्रं (śīghraṃ), द्राक् (drāk)
- Sicilien
- prestu, prossimamenti
- Solrésol
- mimisif'a
Source : « prochainement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- incessammentJ, præsentementJ, présentementJ, subitementJ
- hyperonymes 5
- filmJ, oeuvreJ, producteurJ, réalisateurJ, scénaristeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.