WiKiLeXiK

principauté

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /pʁɛ̃.si.po.te/
  • orthocode prin.ci.pau.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « principauté » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
principauté nom commun singulier féminin pʁɛ̃.si.po.te 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « principauté » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : principautés

Formes de « principauté » 2 : principauté, principautés
  • principauté pʁɛ̃.si.po.te singulier féminin
  • principautés pʁɛ̃.si.po.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin principalitas (« primauté »), apparenté à principalité.

  1. Dignité de prince.
    • La principauté donne un rang élevé.
    • On ne lui conteste pas sa principauté.
  2. Terre, seigneurie qui donne le rang de prince.
    • Selon lui, la principauté de Cochin était tributaire, vassale du royaume de Mysore ; en conséquence aucune portion du territoire n'en pouvait être légalement aliénée, sans le consentement du souverain de ce dernier pays. — Auguste Barchou de Penhoën, Histoire de l'Inde anglaise : Conquête de l'Inde par...
  3. géographie État indépendant dont le souverain porte le titre de prince.
    • La principauté est très petite, y organiser une course automobile tient de l'exploit. — Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 10 - La route du sud, éditions Le Lombard, 1997,...
    • La principauté de Monaco.
  4. géographiehistoire Principauté-archevêché, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-archevêque.
    • La principauté de Salzbourg.
  5. géographiehistoire Principauté-évêché, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-évêque.
    • La principauté de Liège.
  6. géographiehistoire Principauté abbatiale, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-abbé.
    • La principauté de Stavelot-Malmedy.
  7. religion pluriel Nom que l’on donne à l’un des neuf chœurs des anges.
    • Voici comment s'exprime saint Grégoire le Biglosse : « Nous reconnaissons neuf degrés ou ordres d’Anges, parce que la Parole de Dieu rend témoignage des Anges, des Archanges, des Vertus, des Puissances, des Principautés, des Dominations, des Trônes, des Chérubins et des Séraphins. — Macaire, Théologie dogmatique orthodoxe, tome 1, traduit du russe par un russe, Paris...
    • Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
dérivés
grande-principauté, présipauté

Traductions

Anglais
principality, Prince-Archbishopric, Prince-Bishopric, principality
Espagnol
principado
Italien
principato
Allemand
Fürstentum, Fürsterzbistum, Fürstbistum, Reichsabtei, Fürstabtei
Portugais
principado
Néerlandais
vorstendom, prinsaartsbisdom, prinsbisdom, abdijvorstendom
Occitan
principautat, principautat
Breton
priñselezh, priñselezhioù
Arabe
إِمَارَة (imaèra)
Russe
княжество (knjažestvo)
Espéranto
princlando, princĉefepiskoplando, princĉefepiskopujo, princepiskoplando, princepiskopujo, princabatlando
12 autres langues
Asturien
principáu
Azéri
knyazlıq
Basque
printzerri
Croate
kneževina, kneževska nadbiskupija, kneževska biskupija, kneževska opatija
Finnois
ruhtinaskunta
Galicien
principado, principado, principado, principado
Grec
πριγκιπάτο (prigipáto)
Luxembourgeois
Fürstentum, Principautéit, Prënzbistum, Fürstentum, Räichsabtei
Polonais
księstwo
Solrésol
s'irefado
Ukrainien
князівство
Wallon
principåté, principåté, principåté, principåté

Source : « principauté », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
principatJ
hyperonymes 3
lieuJ, princeJ, territoireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « principauté » 193

toutes (193) lieu (141)organisation (26)événement (15)concept (7)relief (1)objet (1)monnaie (1)discipline (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
principauté ecclésiastique — seigneurie d'un prince-évêque concept 2 4
principauté ecclésiastique de Monténégro — État historique (1696-1852) lieu 22
Principauté souveraine de Bidache lieu 9 2
Principauté souveraine de Boisbelle — ancien alleu français organisation 2 6
Principauté ultérieure — province du royaume des Deux-Siciles lieu 3
principauté épiscopale d'Augsbourg lieu 15 1
principauté épiscopale d'Halberstadt lieu 5
Principauté épiscopale de Bamberg — État ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique (1007–1802) lieu 16 1
principauté épiscopale de Brandebourg — ancienne principauté d'Allemagne, 1165 à 1571 lieu 12
principauté épiscopale de Bressanone lieu 15 1
principauté épiscopale de Bâle — principauté épiscopale lieu 18 4
Principauté épiscopale de Coire lieu 1 1
Principauté épiscopale de Constance lieu 8 1
principauté épiscopale de Hildesheim — État du Saint-Empire romain germanique lieu 16
Principauté épiscopale de Lausanne lieu 4 1
Principauté épiscopale de Mersebourg — ancienne principauté épiscopale faisant partie du Saint-Empire romain germanique lieu 5
principauté épiscopale de Metz lieu 6 3
Principauté épiscopale de Münster lieu 25 4
principauté épiscopale de Paderborn lieu 15
Principauté épiscopale de Ratisbonne — État du Saint-Empire romain germanique situé près de la ville impériale de Ratisbonne lieu 16
principauté épiscopale de Sion — État du Saint-Empire romain germanique lieu 3 3
principauté épiscopale de Spire — Etat du Salnt-Empire romain germanique lieu 11 1
principauté épiscopale de Strasbourg — principauté épiscopale du Saint-Empire romain germanique lieu 11 2
Principauté épiscopale de Toul — État organisation 2 1
principauté épiscopale de Trente — Etat du Saint-Empire romain germanique lieu 14 3
Principauté épiscopale de Verden lieu 13
Principauté épiscopale de Verdun lieu 4 1
principauté épiscopale de Wurtzbourg — principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique, gouvernée par... lieu 13 1
président de la principauté des Asturies — page de liste de Wikipédia objet 7 1
XIe législature de la Junte générale de la principauté des Asturies événement 3
XIIe législature de la Junte générale de la principauté des Asturies événement 3
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 1983 événement 5
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 1987 événement 5
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 1991 événement 5
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 1995 événement 5
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 1999 événement 5
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2003 événement 5
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2007 événement 6
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2011 événement 5
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2012 événement 5
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2015 événement 5
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2019 — Élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2019 événement 6 1
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2023 événement 5

← précédente page 4 / 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.