WiKiLeXiK

priantes

lemme
forme
  • phonétique /pʁi.jɑ̃t[z]/
  • orthocode pr(i).iante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « priantes » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
priant adjectif pluriel féminin pʁi.jɑ̃t[z]
priante nom commun pluriel féminin pʁi.jɑ̃t[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « priantes » est une forme

Définitions de « priant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : priante · pluriel : priants

« priantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « priant » 4 : priant, priante, priants, priantes
  • priant pʁi.jɑ̃[t] singulier masculin
  • priante pʁi.jɑ̃t singulier féminin
  • priants pʁi.jɑ̃[z] pluriel masculin
  • priantes pʁi.jɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Adjectivation de priant (du verbe prier).

  1. Qui prie, qui est en prière.
    • La réalité chrétienne, peut-être, se trouvait là, dans cette vie des âmes priantes. — Joseph Malègue, Augustin ou Le Maître est là, 1880
    • Alors les mers soulèvent leurs eaux, engloutissent dans leurs abîmes les planches ; les ouragans, les tremblements de terre renversent les maisons ; la peste, les maladies diverses déciment les familles priantes ; mais les hommes ne s’en aperçoivent pas. — Comte de Lautréamont, Les Chants de Maldoror, Chant premier, 1869

Traductions

Italien
pregante

Source : « priant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « priante » nom commun · féminin

pluriel : priantes

« priantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « priante » 2 : priante, priantes
  • priante pʁi.jɑ̃t singulier féminin
  • priantes pʁi.jɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de priant, avec le suffixe -ante.

  1. Femme qui prie, qui est en prière.
    • La priante, l’initiatrice et l’indépendante qui apprirent à devenir « collaboratrices de l’Esprit ». — Luc Weizmann, Simone Pacot : Passante de vie, 2022
    • Le chapelet fut suivi des litanies de la Vierge ; les « ora pro nobis », psalmodiés en allemand par les priantes invisibles, sonnaient à mon oreille comme le mot répété « espérance », « espérance », « espérance » ! — François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, quatrième partie, livre II, 1809-1841

Source : « priante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.