presqu'îles
- lemme
-
- forme de presqu'île nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « presqu'îles » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| presqu'île | nom commun | pluriel féminin | pʁɛs.k ‿ il[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « presqu'îles » est une forme
Définitions de « presqu'île » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : presqu'îles · orthographe traditionnelle
« presqu'îles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « presqu'île » 2 : presqu'île, presqu'îles
- presqu'île pʁɛs.k ‿ il singulier féminin
- presqu'îles pʁɛs.k ‿ il[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Termecomposé de presque et de île. Ce mot composé à apostrophe n’est pas une locution.
-
géographie
Terre qui est presque une île, qui n’est reliée au continent que par une mince bande de terre, appelée isthme.
- Elle est bâtie au milieu de la mer, sur une butte de sable, à l’extrémité d’une presqu’île, dont l’isthme étroit, long et demi-circulaire, forme sa rade immense. — Anonyme, Espagne. - Cadiz et Gibraltar, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
- Mytilène […] s’étageait autrefois en amphithéâtre sur une presqu’île à demi détachée, qui était reliée à la terre que par des ponts de pierre blanche. — Pierre Louÿs, Lesbos aujourd’hui, 1901, dans Archipel, 1932
- Sur la côte inhospitalière de l’Atlantique battue par les vents et la houle du large, à mi-chemin environ entre le cap Spartel et Mogador, s’ouvre une baie spacieuse, entre un promontoire rocheux et une presqu’île frangée d’écume. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
-
par extension
Terre qui s’avance dans la mer et qui est unie au continent par une large étendue de terres.
- Regardez sur cette carte cette longue presqu’île armoricaine, perdue en mer, isolée de tout, comme un brise-lames opposé aux colères océaniennes ; […] — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- apparentés
- péninsule, presqu’atoll, presqu’îlien, presqu’îlet, presqu’îlette, presqu’îlot
Traductions
- Anglais
- peninsula
- Espagnol
- península
- Italien
- penisola
- Allemand
- Halbinsel
- Portugais
- península
- Néerlandais
- schiereiland
- Catalan
- península
- Occitan
- peninsula
- Breton
- gourenez
- Russe
- полуостров (poluostrov)
- Japonais
- 半島 (hantō)
- Espéranto
- duoninsulo
15 autres langues
- Asturien
- península
- Bas-sorabe
- połkupa
- Cornique
- gorenys
- Danois
- halvø
- Estonien
- poolsaar
- Finnois
- niemimaa
- Galicien
- península
- Gallois
- gorynys
- Norvégien
- halvøy
- Polonais
- półwysep
- Roumain
- peninsulă
- Suédois
- halvö
- Tchèque
- poloostrov
- Vietnamien
- bán đảo
- Wallon
- cåziyea, cåziyon
Source : « presqu’île », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- avancéeJ, langueJ
- hyperonymes 2
- partieJ, quartierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.