prendre patience
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /pʁɑ̃dʁ pa.sjɑ̃s/
- orthocode prendre° .pa.tience°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
« prendre patience » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prendre patience | verbe | infinitif | pʁɑ̃dʁ pa.sjɑ̃s |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
prendre patience verbe · fréq. 0.0
3e groupe · intransitif
1 forme prendre patience
- prendre patience pʁɑ̃dʁ pa.sjɑ̃s infinitif
locution verbale · intransitif
Étymologie. Composé de prendre et de patience.
-
Garder son calme, son sang-froid, pour attendre ce qui tarde à venir ou à se faire.
- Il viendra dans un moment, prenez patience.
- Au comte de Guitaut A Paris, mardi 30ᵉ mars [1683]. … Je m’en vais vous dire une plaisante chose : c’est que la seule pensée qui me fait prendre patience, c’est que je m’en irai dans ma Bretagne. — Madame de Sévigné, Lettres, Tome II, 1676-1684, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade,...
- antonymes
- perdre patience
Traductions
3 autres langues
- Finnois
- malttaa
- Same du Nord
- máltit, mášastuvvat
- Wallon
- prinde pacyince
Source : « prendre patience », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.