prêter le flanc

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /pʁɛ.te lə flɑ̃/
  • orthocode prê.ter .le .flanc°
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« prêter le flanc » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
prêter le flanc verbe infinitif pʁɛ.te lə flɑ̃

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

prêter le flanc verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

1 forme prêter le flanc
  • prêter le flanc pʁɛ.te lə flɑ̃ infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale · intransitif

  1. militaire Se porter ou marcher sans précaution avec le risque d’être pris en flanc par l’ennemi.
    • Ce héros, la lance brandie en avant, l’oriflamme sacrée flottant au-dessus de sa tête, entra d'un élan fougueux dans la masse guerrière qui lui prêtait le flanc. — Ivan Gobry, Charles VIII : Fils de Louis XI 1483-1498, Éditions Flammarion, 2012
  2. par analogiefiguré S’exposer à ; donner prise à.
    • Le pouvoir se fortifie quand il sait se renfermer dans ses attributions naturelles. Moins il s'occupe de nos affaires, moins il prête le flanc à la critique, et moins il se fait d'ennemis. — Edmond About, Causeries, 1865
    • Leur vanité, leur patriotisme tirant sur le nationalisme, donnèrent lieu à beaucoup de critiques ; ils leur prêtaient le flanc. — Sophie Basch & Robert A. Jouanny , Le mirage grec : la Grèce moderne devant l’opinion...
    • Redoutant l'accusation d’être à la fois juge et partie et de tirer profit de la gestion de ce nouvel organisme, il ne souhaite pas prêter le flanc à de nouvelles critiques parlementaires. — Sabine EFFOSSE, L'invention du logement aidé en France. L'immobilier au temps des...

Traductions

Anglais
to be exposed
Breton
reiñ krog da

Source : « prêter le flanc », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.