prétoires
Prononciation et analyses de « prétoires » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prétoire | nom commun | pluriel masculin | pʁe.twaʁ[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « prétoires » est une forme
Définitions de « prétoire » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : prétoires
« prétoires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « prétoire » 2 : prétoire, prétoires
- prétoire pʁe.twaʁ singulier masculin
- prétoires pʁe.twaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin praetorium (« tente du général, endroit du camp où elle se trouve ; conseil du général ; palais du préteur dans une province ») dérivé de praetor.
-
Rome antique
Lieu où le préteur et divers autres magistrats rendaient la justice.
- Préfet du prétoire : Celui qui commandait la garde de l’empereur.
- À quelque distance du prétoire de Pilate, nous trouvâmes la piscine Probatique et le palais d’Hérode. — François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811
-
Dans le Bas-Empire, une des quatre grandes provinces de l’Empire romain.
- Le préfet du prétoire des Gaules, d’Orient.
-
Justice
Enceinte d’un tribunal.
- Son fauteuil à lui, Balsamo, établi en face de celui du président, occupant la place qu’on donne à l’accusé dans les conciles ou les prétoires. — Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846
- À 36 ans, elle s'était fait un nom dans les prétoires en collectionnant les acquittements ou les peines allégées pour les pires criminels. — Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 425
-
par métonymie
Justice
Tribunal.
- Pour l’heure, il n’avait pas sollicité l’avocat incontournable du prétoire stéphanois. — Christian Gil, Fin de cavale pour le criminel sexuel stéphanois le plus recherché de...
- Dans le même temps, il est assez difficile d’identifier les risques spécifiques que pourraient générer une telle ouverture du prétoire. — Quirec de Kersauson, « Modifications unilatérales des contrats administratifs :...
-
droit
FrancePrison
Commission de discipline des prisons.
- Si des infractions ont été signalées, le directeur a obligation de tenir chaque jour un prétoire de justice disciplinaire. — lien web www.enap.justice.fr
- synonymes
- mechouar
Traductions
- Anglais
- pretorium
- Espagnol
- pretorio
- Italien
- pretorio
- Néerlandais
- rechtzaal
- Occitan
- pretòri
- Latin
- praetorium
- Espéranto
- tribunalo
1 autres langues
- Picard
- prétòr
Source : « prétoire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- aréopageJ, courJ, forumJ, parquetJ, salleJ, tribunalJ
- dérivés 1
- prétorialJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.