WiKiLeXiK

présupposés

lemme
forme
  • phonétique /pʁe.sy.pɔ.ze[z]/
  • orthocode pré.su.ppo.sés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « présupposés » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
présupposé nom commun pluriel masculin pʁe.sy.pɔ.ze[z] 0.0
présupposer verbe passé participe pluriel masculin pʁe.sy.pɔ.ze[z]
présupposé adjectif pluriel masculin pʁe.sy.pɔ.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « présupposés » est une forme

Définitions de « présupposer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« présupposés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « présupposer » 40 : présuppose, présupposé, présupposent, présupposer, présupposés, présupposez…
  • présuppose pʁe.sy.p{o|ɔ}z indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • présupposé pʁe.sy.pɔ.ze passé participe singulier masculin
  • présupposent pʁe.sy.p{o|ɔ}z[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • présupposer pʁe.sy.pɔ.ze infinitif
  • présupposés pʁe.sy.pɔ.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • présupposez pʁe.sy.pɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • présupposant pʁe.sy.pɔ.zɑ̃[t] présent participe
  • présupposes pʁe.sy.p{o|ɔ}z indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • présupposais pʁe.sy.pɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • présupposerait pʁe.sy.pɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • présupposons pʁe.sy.pɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • présupposée pʁe.sy.pɔ.ze passé participe singulier féminin
  • présupposées pʁe.sy.pɔ.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • présupposa pʁe.sy.pɔ.za indicatif passé 3e personne singulier
  • présupposai pʁe.sy.pɔ.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • présupposaient pʁe.sy.pɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • présupposait pʁe.sy.pɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • présupposas pʁe.sy.pɔ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • présupposasse pʁe.sy.pɔ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • présupposassent pʁe.sy.pɔ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • présupposasses pʁe.sy.pɔ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • présupposassiez pʁe.sy.pɔ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • présupposassions pʁe.sy.pɔ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • présupposera pʁe.sy.pɔ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • présupposerai pʁe.sy.pɔ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • présupposeraient pʁe.sy.pɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • présupposerais pʁe.sy.pɔ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • présupposeras pʁe.sy.pɔ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • présupposerez pʁe.sy.pɔ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • présupposeriez pʁe.sy.pɔ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • présupposerions pʁe.sy.pɔ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • présupposerons pʁe.sy.pɔ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • présupposeront pʁe.sy.pɔ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • présupposiez pʁe.sy.pɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • présupposions pʁe.sy.pɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • présupposâmes pʁe.sy.pɔ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • présupposât pʁe.sy.pɔ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • présupposâtes pʁe.sy.pɔ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • présupposè pʁe.sy.pɔ.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • présupposèrent pʁe.sy.pɔ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « présupposer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de supposer, avec le préfixe pré-.

  1. Supposer préalablement.
    • Mais les policiers, sache-le, ont tendance à présupposer que celui qui presse sur la détente est fatalement le meurtrier. — Amanda Cross, L’affaire James Joyce, traduction de R.M. Vassallo-Villaneau, 1992, chapitre dix
dérivés
présupposé, présupposition

Traductions

Anglais
presuppose
Espagnol
presuponer
Italien
presupporre
Allemand
voraussetzen
Portugais
pressupor
4 autres langues
Croate
pretpostaviti
Ido
presupozar
Roumain
presupune
Same du Nord
navdit, eaktudit

Source : « présupposer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
conjecturerJ, poserJ, postulerJ, présumerJ, supposerW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « présupposé » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : présupposés

« présupposés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « présupposé » 2 : présupposé, présupposés
  • présupposé pʁe.sy.pɔ.ze singulier masculin
  • présupposés pʁe.sy.pɔ.ze[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. Opinion que l'on suppose avant d'avoir réfléchi.
    • L’un des présupposés les plus solidement enracinés dans l’étude et l’histoire de la traduction est que traduire consiste à transformer un texte de départ ou discours-source : l’original, en produit traduit. — Jean-Marc Lavaur, Adriana Serban, La traduction audiovisuelle, 2008
    • Ces alertes invitent à questionner les conditions de production de ces systèmes : qui sont les personnes qui les conçoivent et suivant quelle représentation du monde ? Comment inscrivent-elles leurs présupposés dans les systèmes ? — Ethics by design : comment penser l’éthique en technologie ?, maisouvaleweb.fr
    • M. Attaran est très dur contre l’Alberta de Jason Kenney, mais jamais avec ce type de présupposé. — Antoine Robitaille, Le Québec, mauvais par nature? , Le journal de Québec, 19 décembre 2020

Source : « présupposé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
hypothèseW, poséJ, présuméJ, supposéJ
hyperonymes 1
inférenceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« présupposé » adjectif · masculin et féminin

féminin : présupposée · pluriel : présupposés

« présupposés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « présupposé » 4 : présupposé, présupposés, présupposée, présupposées
  • présupposé pʁe.sy.pɔ.ze singulier masculin
  • présupposés pʁe.sy.pɔ.ze[z] pluriel masculin
  • présupposée pʁe.sy.pɔ.ze singulier féminin
  • présupposées pʁe.sy.pɔ.ze[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.