prépuces
Prononciation et analyses de « prépuces » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prépuce | nom commun | pluriel masculin | pʁe.pys[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « prépuces » est une forme
Définitions de « prépuce » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : prépuces
« prépuces » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « prépuce » 2 : prépuce, prépuces
- prépuce pʁe.pys singulier masculin
- prépuces pʁe.pys[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin praeputium.
-
anatomie
Le repli mobile de peau et de muqueuse coulissant et non roulant, qui couvre plus ou moins le gland du pénis de l'homme et le protège à l’état de flaccidité.
- Astrologues, guérisseurs et chamanes avaient été consultés, on lui avait prescrit d’avaler, à chaque pleine lune, le prépuce d’un enfant fraîchement circoncis. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 51
- Le prépuce est un repli cylindrique de peau qui présente sur la face externe un épithélium kératinisé et sur sa face interne, qui est en contact avec le gland, une muqueuse.
- Parce que si tu forces sur ton prépuce pour décalotter, tu peux finir par y arriver. — Catherine Solano, Le grand livre de la puberté, 2020
- hyperonymes
- organes génitaux mâles
- dérivés
- déprépucer, préputial
- apparentés
- circoncision, épispasme, fourreau, phimosis, smegma
Traductions
- Anglais
- foreskin, prepuce
- Espagnol
- prepucio
- Italien
- prepuzio
- Allemand
- Vorhaut
- Portugais
- prepúcio
- Néerlandais
- voorhuid
- Catalan
- prepuci
- Occitan
- prepuci
- Arabe
- غرلة (ghurla), قلفة (qulfa)
- Russe
- крайняя плоть (kránjaja plot')
- Chinois
- 包皮 (bāopí)
- Espéranto
- prepucio
25 autres langues
- Afrikaans
- voorhuid
- Copte
- ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲃⲉ (mntatsbbe), ⲁⲕⲣⲟⲃⲩⲥⲧⲓⲁ (akrobustia)
- Croate
- prepucij, naglavnik
- Danois
- forhud
- Frison
- foarhûd
- Féroïen
- forhúð
- Grec
- πόσθη (pósthi)
- Grec ancien
- ποσθία (hposthia), ἀκροβυστία (akrobustia)
- Hébreu ancien
- עָרְלָה
- Ido
- prepuco
- Indonésien
- kulup
- Inuktitut
- ᐹᓯᓂᖅ (paasiniq)
- Islandais
- forhúð
- Mapuche
- wiruwe
- Persan
- پوست ختنهگاه (pust xatne-gâh)
- Polonais
- napletek
- Roumain
- prepuț
- Same du Nord
- ovdanáhkki
- Sicilien
- prepùzziu
- Suédois
- förhud
- Swahili
- govi
- Tchèque
- předkožka
- Turc
- ön deri, sünnet derisi, prepüs, prepusyum
- Volapük réformé
- prepüd
- Égyptien ancien
- 𓅱𓂋𓂣 (tp-ḥr), 𓂣 𓈖 𓅓𓏏 (ḥr n mt)
Source : « prépuce », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- peauJ, repliJ, skinJ
- dérivés 1
- prépucéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.