préfigurées
- lemme
-
- forme de préfigurer verbe, préfiguré adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « préfigurées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| préfigurer | verbe | passé participe pluriel féminin | pʁe.fi.ɡy.ʁe[z] | |
| préfiguré | adjectif | pluriel féminin | pʁe.fi.ɡy.ʁe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « préfigurées » est une forme
Définitions de « préfigurer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« préfigurées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « préfigurer » 40 : préfigure, préfigurer, préfiguraient, préfigurant, préfigurait, préfigurera…
- préfigure pʁe.fi.ɡyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- préfigurer pʁe.fi.ɡy.ʁe infinitif
- préfiguraient pʁe.fi.ɡy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- préfigurant pʁe.fi.ɡy.ʁɑ̃[t] présent participe
- préfigurait pʁe.fi.ɡy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- préfigurera pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- préfigurent pʁe.fi.ɡyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- préfiguré pʁe.fi.ɡy.ʁe passé participe singulier masculin
- préfigurons pʁe.fi.ɡy.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- préfigura pʁe.fi.ɡy.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- préfigurai pʁe.fi.ɡy.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- préfigurais pʁe.fi.ɡy.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- préfiguras pʁe.fi.ɡy.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- préfigurasse pʁe.fi.ɡy.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- préfigurassent pʁe.fi.ɡy.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- préfigurasses pʁe.fi.ɡy.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- préfigurassiez pʁe.fi.ɡy.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- préfigurassions pʁe.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- préfigurerai pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- préfigureraient pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- préfigurerais pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- préfigurerait pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- préfigureras pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- préfigurerez pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- préfigureriez pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- préfigurerions pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- préfigurerons pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- préfigureront pʁe.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- préfigures pʁe.fi.ɡyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- préfigurez pʁe.fi.ɡy.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- préfiguriez pʁe.fi.ɡy.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- préfigurions pʁe.fi.ɡy.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- préfigurâmes pʁe.fi.ɡy.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- préfigurât pʁe.fi.ɡy.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- préfigurâtes pʁe.fi.ɡy.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- préfigurè pʁe.fi.ɡy.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- préfigurèrent pʁe.fi.ɡy.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- préfigurée pʁe.fi.ɡy.ʁe passé participe singulier féminin
- préfigurées pʁe.fi.ɡy.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- préfigurés pʁe.fi.ɡy.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin praefigurare.
-
Figurer à l’avance.
- Je songeai que si j’adoptais durablement ce style de vie, je ne tarderais pas à devenir le gros chat préfiguré par Biscuit. — Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Éditions Albin Michel, Paris, 2008, page 92
- Le paranoïaque écoute l’autre d’une manière différente, distord la phrase, préfigure le sens, y découvre ce qu’il cherchait, à savoir qu’on l’accuse, lui, des fautes que l’accusateur a commises. — Claude Olievenstein, L’Homme parano, page 76, 1992, Odile Jacob
- dérivés
- préfiguration
Traductions
- Anglais
- prefigure, foreshadow
- Espagnol
- prefigurar
- Italien
- prefigurare
1 autres langues
- Interlingua
- prefigurar
Source : « préfigurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- annoncerJ, figurerJ, peindreJ, préluderJ, présagerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« préfiguré » adjectif · masculin et féminin
féminin : préfigurée · pluriel : préfigurés
« préfigurées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « préfiguré » 4 : préfiguré, préfigurée, préfigurées, préfigurés
- préfiguré pʁe.fi.ɡy.ʁe singulier masculin
- préfigurée pʁe.fi.ɡy.ʁe singulier féminin
- préfigurées pʁe.fi.ɡy.ʁe[z] pluriel féminin
- préfigurés pʁe.fi.ɡy.ʁe[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.