WiKiLeXiK

préférables

lemme
forme
  • phonétique /pʁe.fe.ʁabl[z]/
  • orthocode pré.fé.rable°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « préférables » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
préférable adjectif pluriel féminin pʁe.fe.ʁabl[z] 0.0
préférable adjectif pluriel masculin pʁe.fe.ʁabl[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « préférables » est une forme

Définitions de « préférable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 8.6

épicène · pluriel : préférables

« préférables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « préférable » 2 : préférable, préférables
  • préférable pʁe.fe.ʁabl singulier féminin ; singulier masculin
  • préférables pʁe.fe.ʁabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de préférer, avec le suffixe -able.

  1. Qui mérite d’être préféré ; qui doit être préféré.
    • Quand on emploie l’albumine comme moyen d’émulsionner, on a recours au blanc d’œuf, et plus souvent encore au jaune d’œuf ; ces corps sont même préférables à la gomme, quand il s'agit de diviser une huile épaisse et visqueuse comme celle des ricins ; […]. — Eugène Soubeiran, Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique, page 60, 1837
    • Peu de consommateurs savent que les choux d'York, pain de sucre et cœur de bœuf, sont préférables sous le rapport de la saveur a toutes les autres espèces, quand on les laisse pommer complétement. — Johann Christian Ferdinand Hoefer, Dictionnaire théorique et pratique d'Agriculture et...
    • La reproduction par semis, même sous cloche, est très-difficile et très-lente à notre climat; la propagation par marcottes, et surtout par éclats, est de beaucoup préférable. — La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences...
    • 1 autre exemple
      • Si misérable que soit l’abri dont on dispose, il est encore préférable à la bise glacée. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...

Traductions

Anglais
preferable
Espagnol
preferible
Portugais
preferível
Catalan
preferible
Russe
предпочтительный (predpočtítelʹnyj)
Espéranto
preferinda
2 autres langues
Grec
προτιμητέος (protimitéos)
Solrésol
mid'ofa

Source : « préférable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
désirableJ, meilleurJ, mieuxJ, supérieurJ, supérieureJ
antonymes 1
déplorableJ
dérivés 1
préférablementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.