prédelles
Prononciation et analyses de « prédelles » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prédelle | nom commun | pluriel féminin | pʁe.dɛl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « prédelles » est une forme
Définitions de « prédelle » nom commun · féminin
pluriel : prédelles
« prédelles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « prédelle » 2 : prédelle, prédelles
- prédelle pʁe.dɛl singulier féminin
- prédelles pʁe.dɛl[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien predella (« partie inférieure d'un tableau d'autel ») mot germanique issu du lombard *pretil, gothique *bridilô (« petite planche »), voir bredouille en français et Brett (« planche ») en allemand.
-
Partie inférieure dʼun retable, habituellement divisée en petits panneaux peints ou sculptés, représentant diverses scènes.
- Devant la prédelle de Fra Angelico que j'aime tant (alors que le tableau qui la surmonte me paraît confus et sans profondeur) je lui expliquais les différentes scènes dont le sens est loin d'être évident. — Julien Green, Journal, 1945
- Les frères convers vont et viennent devant nous dans leurs admirables robes blanches, comme dans la prédelle de Fra Angelico, qui est au Louvre. — Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de...
- Mais il arrive que le tableau soit présenté à lʼenvers, le sermon aux oiseaux se trouvant ainsi à gauche : lʼordre chronologique des scènes de la prédelle nʼest alors plus respecté. — Marie Blawin, François dʼAssise : Chemins et haltes dans Paris, 2011
Traductions
- Anglais
- predella
- Espagnol
- predela
- Italien
- predella
- Allemand
- Predella
- Catalan
- predel·la
2 autres langues
- Galicien
- predela
- Polonais
- predella
Source : « prédelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.