WiKiLeXiK

précipices

lemme
forme
  • phonétique /pʁe.si.pis[z]/
  • orthocode pré.ci.pice°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « précipices » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
précipice nom commun pluriel masculin pʁe.si.pis[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « précipices » est une forme

Définitions de « précipice » nom commun · masculin · fréq. 1.3

pluriel : précipices

« précipices » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « précipice » 2 : précipice, précipices
  • précipice pʁe.si.pis singulier masculin
  • précipices pʁe.si.pis[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin praecipitium (« chute, précipice »).

  1. Abîme, gouffre, cavité très profonde et très escarpée.
    • Nous commençâmes à côtoyer la pente rapide du col, ayant à notre droite un précipice de cinq ou six cents pieds de profondeur, et au-delà de ce précipice une montagne à pic. — Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833
    • Le capitaine et les quatre hommes […], avaient descendu la pente des rochers, au risque de se briser mille fois en tombant dans les précipices qui s’ouvraient sous leurs pieds. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
    • Le Drac ! s’était écrié l’abbé Gévresin, montrant, au fond du précipice, un serpent liquide qui rampait et se tordait, colossal, entre des rocs, ainsi qu’entre les crocs d’un gouffre. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
    • 1 autre exemple
      • La route est très belle maintenant ; mais toujours pas de parapet, et nos chevaux s’entêtent dans leur manie de trotter au ras du bord. — Il y a près de nous des précipices dont l’obscurité qui vient ne nous laisse déjà plus voir le fond. — Pierre Loti, Voyage de quatre officiers au Monténégro, 1882, page 270
  2. figuré Grand malheur, disgrâce, catastrophe.
    • Crise du système, crise bipolaire, crise nucléaire, c’est Cuba en 1962 qui plonge le monde dans l’angoisse nucléaire, au bord du précipice de la mort planétaire. — Albert Legault, Michel Fortmann, Une diplomatie de l’espoir : Le Canada et le...
    • Le développement de la société occidentale était le triomphe de l’indépendance de l’homme et de sa puissance. Et voilà que soudain, au XXᵉ siècle, on a vu — avec quelle netteté ! — que cette société était fragile et bâtie sur des précipices. — Alexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit...
    • Une vaine ambition l’a poussé jusqu’au bord du précipice.
    • 1 autre exemple
      • Il marche sur le bord du précipice ; s’il ne change pas de conduite, il est perdu.
dérivés
au bord du précipice
apparentés
précipité, précipiter

Traductions

Espagnol
precipicio, derrumbadero
Italien
precipizio
Allemand
Abgrund
Néerlandais
afgrond, ravijn
Catalan
precipici
Occitan
vaure, vabre, bauç, avenc, precipici, degòl
Latin
praecipitium
Espéranto
abismo
8 autres langues
Basque
epaitza, amildegi, erripa
Grec
βάραθρο (várathro)
Hongrois
szakadék
Ido
precipiso
Métchif
kiishkatinow
Okinawaïen
縁, ふち (fuchi)
Same du Nord
skurču
Vieux norrois
berg

Source : « précipice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
abimeW, abysseW, abîmeW, anfractuositéJ, avenJ, catastropheJ, cavitéJ, crevasseJ, dangerJ, désastreJ, gouffreW, gueuleW, malheurJ, ruineJ, trouJ, videJ
antonymes 1
éminenceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.