WiKiLeXiK

poussoir

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /pu.swaʁ/
  • orthocode pou.ssoir
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « poussoir » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
poussoir nom commun singulier masculin pu.swaʁ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « poussoir » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : poussoirs

Formes de « poussoir » 2 : poussoir, poussoirs
  • poussoir pu.swaʁ singulier masculin
  • poussoirs pu.swaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de pousser, avec le suffixe -oir.

  1. mécanique Pièce destinée à transmettre une poussée, en particulier pour commander l’ouverture ou la fermeture d’une soupape.
    • Une dérivation du circuit de lubrification du moteur alimente sous pression et de façon continue l'intérieur du poussoir. Au repos, lorsque le poussoir repose sur le dos de la came, l'huile sous pression ouvre le clapet et remplit la chambre. — Les poussoirs hydrauliques, Les fiches techniques de 6enligne.net, janvier 2006.
  2. Bouton sur lequel on appuie pour enclencher ou interrompre un fonctionnement.
    • Dorgères écrasa son pouce sur le poussoir. — Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 1
  3. en particulier Horlogerie Cylindre terminé par un bouton qu’on pousse pour activer une fonction d’une montre.
    • On distingue différentes sortes de poussoirs : les poussoirs cylindriques, les poussoirs de forme (souvent avec cache-poussoir), les poussoirs blocables et les poussoirs avec tête monobloc. — lepoint.fr/montres/Magazine/Dictionnaire-horlogerie/poussoir
  4. médecine désuet Tout instrument servant à pousser hors de l’œsophage ou d’ailleurs les corps étrangers.
  5. Charcuterie Appareil servant à embosser la chair dans un boyau.
    • Les poussoirs ou embossoirs à saucisses "poussent" la chair à saucisse dans les boyaux en enlevant l'air et sont plus pratiques et plus rapides que l'embossage avec un hachoir à viande. — Site tompress.com, Poussoir à viande manuel.
  6. Outil emmanché destiné à repousser la neige sur le sol.
    • Longtemps fabriqués en contreplaqué, les poussoirs ou pelles à neige sont aujourd'hui proposés en métal et en plastique.
    • La neige arrive ! Munissez vous d'un poussoir de qualité pour nettoyer votre allée de garage ! — Publicité sur le site amazon.fr, 2017

Traductions

Anglais
tappet, valve lifter, pushbutton, push-button, stuffer, snow removal tool, snow removal shovel, snow shovel
Espagnol
embutidora, pala de nieve
Italien
punteria, insaccatrice, pala da neve
Allemand
Druckschalter, Wurstfüller, Wurstfüllmaschine, Schneeschaufel
Portugais
pá de neve
Néerlandais
stoter, worstvulbus, worstvulmachine, sneeuwschep
2 autres langues
Polonais
łopat do śniegu
Roumain
împingător

Source : « poussoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
pousseuxJ
hyperonymes 3
dispositifJ, machineJ, pièceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.