pourraves

lemme
forme
  • phonétique /pu.ʁav[z]/
  • orthocode pou.rrave°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« pourraves » comme forme 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pourrave adjectif pluriel féminin pu.ʁav[z] 0.0
pourraves nom commun — pu.ʁav[z]
pourrave adjectif pluriel masculin pu.ʁav[z] 0.0
pourraver verbe indicatif présent 2e personne singulier pu.ʁav[z]
pourraver verbe subjonctif présent 2e personne singulier pu.ʁav[z]

Homophones : pourrave, pourave

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

pourraves nom commun

1 forme pourraves
  • pourraves pu.ʁav[z] —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « pourraves » est une forme

pourrave adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : pourraves

« pourraves » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

2 formes pourrave, pourraves
  • pourrave pu.ʁav singulier féminin ; singulier masculin
  • pourraves pu.ʁav[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Formé à partir du romani, avec le mot français pourri.

  1. familier Nul ; minable.
    • Je ne pouvais déplacer cette télévision pourrave que j’avais installée sur quatre briques branlantes. — Amélie Nothomb, Journal d’Hirondelle, Albin Michel, 2006, page 90
    • Toutes ces nuits de planque dans des bagnoles pourraves alors que vous pétiez dans la soie, ces centaines de crevures arrêtées et aussitôt relâchés par des juges à la mords moi le nœud. Qu’est-ce que j’y ai gagné ? Des nèfles ! — Jean-Jacques Michelet, Le poulet veille au grain, L’Harmattan, 2012, pave 44
    • Le jazz c'est chiant en fait. Certes les musiciens touchaient leur bille mais les mélodies sont toujours pourraves. Ça ne raconte rien, seulement un enchaînement de notes sans histoire. Les musiques sans saveur ni paroles, c'est bon pour les ascenseurs. — Paul Mettery, Palmaille: ou la stratégie du retour, BoD - Books on Demand, 2020
synonymes
pérave

Traductions

Anglais
lousy, crappy
Allemand
billig, schäbig, schrottig, popelig

Source : « pourrave », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

pourraver verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« pourraves » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

39 formes pourrave, pourraves, pourrava, pourravai, pourravaient, pourravais…
  • pourrave pu.ʁav indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pourraves pu.ʁav[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pourrava pu.ʁa.va indicatif passé 3e personne singulier
  • pourravai pu.ʁa.ve indicatif passé 1re personne singulier
  • pourravaient pu.ʁa.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pourravais pu.ʁa.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pourravait pu.ʁa.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pourravant pu.ʁa.vɑ̃[t] présent participe
  • pourravas pu.ʁa.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pourravasse pu.ʁa.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pourravassent pu.ʁa.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pourravasses pu.ʁa.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pourravassiez pu.ʁa.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pourravassions pu.ʁa.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pourravent pu.ʁav[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pourraver pu.ʁa.ve infinitif
  • pourravera pu.ʁa.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pourraverai pu.ʁa.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pourraveraient pu.ʁa.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pourraverais pu.ʁa.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pourraverait pu.ʁa.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pourraveras pu.ʁa.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pourraverez pu.ʁa.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pourraveriez pu.ʁa.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pourraverions pu.ʁa.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pourraverons pu.ʁa.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pourraveront pu.ʁa.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pourravez pu.ʁa.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pourraviez pu.ʁa.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pourravions pu.ʁa.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pourravons pu.ʁa.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pourravâmes pu.ʁa.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pourravât pu.ʁa.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pourravâtes pu.ʁa.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pourravèrent pu.ʁa.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • pourravé pu.ʁa.ve passé participe singulier masculin
  • pourravée pu.ʁa.ve passé participe singulier féminin
  • pourravées pu.ʁa.ve[z] passé participe pluriel féminin
  • pourravés pu.ʁa.ve[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

  1. Par plaisanterie Pourrir.
    • Je veux éviter de les "pourraver" avant de partir mais si elles se salissent un peu à NYC, cela me fera juste un souvenir de plus ;-). — site www.bons-plans-voyage-new-york.com, 22 février 2016
    • C'est pas un peu fini de pourraver les posts techniques ? — site w650.fr, 6 avril 2013
    • Comment pourraver une soirée — site www.youtube.com
    • 3 autres exemples
      • C’est des tapis de sol creux redécoupables à loisir en espèce de plastic mou ce qui permet lors de nos sorties "boueuses" de ne pas pourraver l’intérieur de nos magnifiques PU — site www.pickup-mania.com (na pas corrigé en ne pas)
      • Pour la partie Interviews, Misti avait inventé ce petit système de vignettes pour les portraits, ce qui les met en valeur sans pour autant pourraver la maquette. — site www.didierlestrade.com
      • Les enfants malades c'est souvent le vendredi après midi, pile pour nous pourraver le week-end !! — site lolitaaa.canalblog.com, 8 janvier 2013

Source : « pourraver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.